Innehåll

• Steg
• Metod 1 av 3: Ett vanligt adjö
• Metod 2 av 3: Önskar dig allt gott
• Metod 3 av 3: Andra sätt att säga adjö

Det vanligaste uttrycket för franska "adjö" är "au revoir", men det finns faktiskt många sätt att säga adjö på detta språk. Här är några av de vanligaste sätten.

Steg

Metod 1 av 3: Ett vanligt adjö

1. 1 Säg "au revoir" i alla inställningar. Detta är den franska standardöversättningen av det ryska "adjö" och kan användas i vardagliga och formella miljöer, både med främlingar och vänner.
   • "Au revoir" översätts vanligtvis direkt som "adjö". Den mer exakta översättningen är dock "vi ses igen" eller "vi ses igen".
   • "Au" översätter till "före". "Revoir" översätter till "se igen", "träffas igen".
   • Uttala "Au revoir" som "o-revoir".
2. 2 Använda sig av Hälsningar i en informell miljö. Du kan använda "Salut" som ett sätt att säga "hejdå" bland vänner eller under andra dagliga omständigheter.
   • Undvik att använda "Salut" i en formell miljö.
   • Observera också att "Salut" kan användas för att hälsa på någon såväl som att säga adjö.
   • Termen har ett antal översättningar, inklusive "hälsningar", "allt det bästa".
   • Uttala "Salut" som "salu".
3. 3 Använd "adieu". Även om "adieu" inte används så ofta som det brukade, kan det fortfarande användas i de flesta situationer som ett sätt att säga adjö.
   • "A" översätter till "k" och "Dieu" betyder "Gud". I en mer bokstavlig översättning låter denna fras "till Gud" och det är samma sak när de säger "gå med Gud" eller "god resa".
   • En grov transkription av "adieu" skulle vara "adieu".

Metod 2 av 3: Önskar dig allt gott

1. 1 Önskar någon en bra dag med Bonne journée. Denna fras översätts till "god dag" och betyder i huvudsak "ha en bra dag".
   • Bonne betyder bra.
   • Journée betyder dag.
   • Ungefärligt uttal av frasen "bon zhurnay".
   • Säg "passez une bonne journée" i lite mer formella situationer. Det betyder bokstavligen "ha en bra dag" eller "ha en bra dag". Uttala meningen som "pa-se une bon zhurnay".
2. 2 Önskar någon en bra kväll med Bonne soirée. Det översätts bokstavligen till "god kväll" och det är samma sak som att säga "ha en bra kväll" till någon.
   • Bonne betyder bra.
   • Soirée betyder kväll.
   • Uttala denna fras som "bon soire".
3. 3 Önskar någon en säker resa med Bonne -resa, Bonne -rutt eller Bonnes Vacances. Var och en av dessa fraser kan översättas till något som "bon voyage", och var och en av dem kan användas för att säga adjö till någon som ska ut på en resa eller semester.
   • "Resa" betyder resa, resan, "bon voyage" översätts mest exakt "bon voyage". Uttala det som "bon voyeur".
   • Rutt betyder väg, rutt eller väg. Frasen används ofta för att säga "god resa" eller "lycklig resa" och uttalas "bon rut".
   • "Vacances" betyder "semester" eller "semester", så frasen "Bonnes vacances" betyder "bra semester" eller "bra semester". Uttala det som "bon vacan".
4. 4 Använd "Bonne fortsättning" för ett kort möte. Denna fras används vanligtvis bara för att säga adjö till den person som du kort mötte och kommer sannolikt aldrig att se igen.
   • Uttrycket kan översättas "lycka till" eller "lycka till".
   • Uttala frasen som "Bon continuación".
5. 5 Be någon ta hand om sig själv med Prends soin de toi. På ryska betyder denna fras "ta hand om dig själv".
   • "Prends" betyder att ta.
   • Soin betyder vård.
   • I detta sammanhang förmedlar "de" det prepositionella fallet.
   • "Toi" betyder "du".
   • Uttala hela frasen som "pran sua de tua."
6. 6 Önskar någon lycka till med "Bonne chans" eller "gott mod". Båda orden kan sägas till någon som lämnar, och båda betyder "lycka till" i en eller annan form.
   • "Bonne chans" används när adressaten har tur. "Chans" betyder "tur", "chans" eller "tur". Uttala "Bonne chans" som "Bonne chans".
   • "Bon mod" används för att säga till någon "var uthållig" eller "gå hela vägen". Mod betyder mod eller styrka. Uttala gott mod som gott mod.

Metod 3 av 3: Andra sätt att säga adjö

1. 1 Säg hejdå en kort stund med "à la prochaine" eller "à bientôt". Båda ordspråken betyder ungefär "vi ses snart".
   • Mer bokstavligen betyder "à la prochaine" "tills nästa", vilket i huvudsak betyder "tills nästa gång vi träffas."
   • Uttala à la prochaine som à la prochaine.
   • Direktöversättning "à bientôt" betyder "snart", men huvudbetydelsen på ryska är "vi ses snart".
   • Uttala "à bientôt" som "a bian tu".
2. 2 Använd "à plus TARD". Den här frasen betyder ungefär "vi ses senare".
   • En mer bokstavlig översättning betyder "senare". Plus betyder mer och sen betyder sent.
   • Denna fras är ganska informell, men du kan göra den ännu mer informell genom att släppa "tard" och helt enkelt säga "à plus".
   • Uttala "à plus TARD" som "a plu tar".
3. 3 Säg hejdå till någon under dagen med "à demain". Denna fras betyder "vi ses imorgon" eller "vi ses i morgon".
   • Demain betyder imorgon.
   • Uttala frasen som "en deman".
4. 4 Använd "à tout à l'heure" eller "à tout de suite" när du ser någon snart. Båda fraserna betyder ungefär "vi ses på kort tid".
   • Använd à tout à l’heure för att säga vi ses snart eller ses snart. Uttala det som "a whoo ta ler".
   • Använd "à tout de suite" för att säga "vi ses snart". Uttala det som "här är en svit."
5. 5 Berätta för någon du just träffat: "ravi d'avoir fait ta connaissance". Detta påstående översätts grovt till "trevligt att träffa dig."
   • Ravi betyder glad.
   • Resten av frasen "d'avoir fait ta connaissance" översätts ungefär som "att jag träffade dig."
   • Uttala meningen som "ravi davoar fe ta konesans."