Innehåll

• Att gå
• Metod 1 av 3: Skriva och uttala datum på franska
• Metod 2 av 3: Skriv och uttal veckodagarna
• Metod 3 av 3: Använda data i meningar

Att skriva ett datum på franska är inte svårt. Namnen på månaderna och dagarna är inte skrivna med stora bokstäver som på engelska.

Att gå

Metod 1 av 3: Skriva och uttala datum på franska

1. Lär dig namnen på månaderna.
   • Januari: janvier
   • Februari: février
   • Mars: Mars
   • April: avril
   • Maj: mai
   • Juni: juin
   • Juli: juillet
   • Augusti: août
   • September: septembre
   • Oktober: oktober
   • November: novembre
   • December: décembre
2. Lär dig hur du skriver datumet. På franska skrivs datumet i ordningen "dag månad år", inte avgränsat med kommatecken. Kom ihåg att månaderna inte är aktiverade. Nedan ett antal exempel (plus sammandragningen):
   • 4 augusti 1789
   • 15 mars 2015
3. Säg datumet högt. För att säga datumet högt, lägg till le till början av datumet och läs alla datum som huvudnummer ("fem" istället för "femte"). Här är de ovan nämnda exemplen skrivna som du skulle uttala dem.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Varje månad är ett manligt substantiv, så artikeln är alltid le.
4. Lär dig undantaget för den första av månaden. När du pratar om den första i månaden, använd "1er" skriftligen och säg "premiärminister" när du talar högt. Det här är de enda datumen där ordinalnummer används ("första") istället för huvudnumret ("en"). Till exempel:
   • 1er avril, uttalande "le premier avril"

Metod 2 av 3: Skriv och uttal veckodagarna

1. Lär dig veckodagarna. För att lära dig veckodagarna på franska och hur de uttalas, se listan ovan. Observera att veckodagarna inte är aktiverade på franska.
   • Måndag: lundi
   • Tisdag: mardi
   • Onsdag: mercredi
   • Torsdag: jeudi
   • Fredag: vendredi
   • Lördag: samedi
   • Söndag: dimanche
2. Skriv och säg datumet, inklusive veckodagen. Detta är samma som det skriftliga datumet, med veckodagen placerad i början av meningen. Se ett exempel här:
   • Nederländska: onsdagen den 5 juni
   • Franska (formellt manus): mercredi, le 5 juni 2001
   • Franska (normalt manus): mercredi 5 juni 2001
   • Franska (i tal): mercredi cinq juin deux mille un
   • Franska (en viss dag, i tal): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Vet när du ska använda artiklar. Varje veckodag är ett maskulin substantiv, så det blir artikeln le Begagnade. Till exempel "Le samedi est le sixième jour." betyder "lördag är den sjätte dagen." Var dock medveten om skillnaden le samedi och samedi om du pratar om ett evenemang som äger rum en viss dag:
   • Samedi, din dîne au restaurang.= På lördag äter jag på en restaurang. (engångs event.)
   • Le samedi, din dîne au restaurang.= Varje lördag äter jag på en restaurang. (återkommande händelse.)

Metod 3 av 3: Använda data i meningar

1. Be om dagens datum. Be någon om dagens datum genom att säga eller skriva Quelle est la date aujourd'hui?
   • Aujourd'hui betyder "idag". Alternativt kan du använda d'aujourd'hui ("i dag") för att använda ordet som substantiv istället för ett adverb. Båda används ofta.
2. Be om veckodagen. Att fråga om veckodagen, säger du Quel jour sommes-nous aujourd'hui? eller Quel jour est-on aujourd'hui?
3. Inkludera dagens datum i en mening. När någon ställer dig någon av frågorna ovan, var beredd att svara:
   • För att svara med "Idag är måndagen den 15 november", skriv "Aujourd'hui, c'est le lundi 15 november..
   • Att svara "idag är söndag", säg Aujourd'hui, c'est dimanche. eller bara C'est dimanche.
4. använd prepositionen och. Använd detta ord för att skriva "i juli" (och juli), "1950" (och 1950), "i april 2011" (och april 2011), och så vidare. Denna mening kan vara i början eller slutet av en mening. Till exempel:
   • J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Jag har en tid med läkaren i mars.
   • J'ai vécu à Paris en 1990.= Jag bodde i Paris 1990.