Innehåll

• Att gå
• Del 1 av 3: Börja prata språket
• Del 2 av 3: Lär dig grunderna i bengalska
• Del 3 av 3: Öva din Bengali
• Tips

Namnet Bengali kommer från Bengali (Ben-gol / Ben-goli) människor. Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, särskilt när du behöver lära dig ett helt nytt alfabet. Det finns dock vanliga fraser du kan börja med. Oavsett om du reser till Bangladesh och behöver prata det bengalska språket eller om du bara vill lära dig det för skojs skull, här är några användbara fraser du kan behärska med lite övning.

Att gå

Del 1 av 3: Börja prata språket

1. Gör en lista med vanliga ord eller fraser som du vill lära dig. Vanliga fraser är användbara och är ett bra sätt att komma igång om du någonsin vill kunna tala språket flytande. Börja med att titta på några vanliga bengaliska ord tillsammans med det fonetiska uttalet på nederländska.
2. Lär dig hälsningar, trivsel och siffror. Att lära sig dessa ord är avgörande för att vara artig. Att lära sig siffror kan vara till nytta så att du inte behöver använda fingrarna för att förklara priser.
   • Hallå: Salam (endast för muslimer) eller "NawMoShkar" (endast för hinduer)
   • Adjö: "aabar dekha hobe" (detta liknar att säga adjö men betyder "vi kommer att träffas igen")
   • Snälla: "doya kore eller onugroho"
   • Tack: "dhon-no-baad"
   • Ja: "yee-in Bangladesh" "hañ" (överallt)
   • Nej: (naa)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, tå, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. Lär dig ord relaterade till mat. Mat är ett grundläggande mänskligt behov och du kommer utan tvekan att behöva prata om det någon gång. Se till att du känner till rätt ord så att du vet vad du frågar, även om det är väldigt enkelt.
   • Mat: "khaabaar"
   • Vatten: "paani-i Bangladesh" eller "jolle-i Indien"
   • Ät: খাও "khao" (informell) "khaan" (formell)
   • Läckra: "moja-i Bangladesh" eller "Shu-shadu i Indien"
   • Bra: "bhaalo"
4. Lär dig de grundläggande frågorna. Om du vill fråga om något som toaletten eller hur någon säger det, måste du lära dig vissa grundläggande ord som gör det möjligt.
   • Var: "kothay?"
   • Vad?: "Ki?"
   • Hur gör jag det här: "ki bhabey korbo", "ami ki bhabhey korbo"
   • Jag måste gå på toaletten: "Ami Toilet e Jabo"
   • Vad gör du? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • Vart ska du? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Jag vet inte: "Ami jani na"
   • Visste du? : "Apne ki janen?"
   • Hur mår du?: "Kemon acho" "kemon achis" (informell) "kemon achen" (formell)
5. Lär dig hur du pratar om dig själv och andra.
   • Jag: "aami"
   • Du: "tumi" (informell) "aapni" (formell) "tui" তুই "(informell brukar användas mellan nära vänner som har en konversation med varandra)
   • Han / hon: "shey / o"
   • Kom: "esho, ay" (informell) "aashun" (formell)
   • Bo här: "tumi jeo naa", "tui jabi na" (informell) "aapni jaben naa" (formell)
   • Vem: "ke?"
   • Vackert: "Shundor"
   • Älskar dig: "Ami Tomake Bhalobashi"
   • Flicka: "Meye"
   • Pojke: "Chele"
6. Konsultera alfabetet om du har svårt. Tänk på tiden då du var ett litet barn och läraren bad dig att säga vissa ljud. Med bengalska är detta ännu viktigare. Eftersom alfabetet är syllabiskt är det lite lättare att uttala hela ordet.
7. Var inte rädd för att söka hjälp. Om du inte kan bestämma hur du uttalar ett ord eller om det låter fel, sök på internet efter rätt uttal. Det finns alla typer av korta videor som kan hjälpa dig att titta närmare på ditt uttal.
8. Komma igång! Att lära sig ett språk är svårt, men att börja med vanliga meningar kommer att komma igång innan du vet ordet. Detta hjälper dig också att hitta dig runt ett område där detta språk talas. Börja med grunderna.

Del 2 av 3: Lär dig grunderna i bengalska

1. Lär dig alfabetet. Det bengaliska alfabetet är syllabiskt och alla konsonanter har en vokal fäst vid dem med två olika uttal. Det är viktigt att du lär dig dessa om du vill lära dig att känna igen orden och uttala dem korrekt. Lär dig att skriva alfabetet medan du lär dig hur man uttalar varje bokstav. Detta hjälper till att identifiera brevet lättare. Försök att lära dig alfabetet när du lärde dig det västerländska alfabetet som barn. Skriv ner varje bokstav och säg ljudet högt när du gör detta. Du måste memorera dem alla.
2. Lär dig grunderna i uttal. Studera ljudet av varje bokstav, inte bara hur ett brev fungerar. Till skillnad från holländska kan bokstäverna göra flera ljud. Försök att behärska dessa ljud. Gå till exempel genom alfabetet och öva motsvarande två bokstäver uttal i korta ord. Detta ger dig en uppfattning om hur du kombinerar bokstäverna. Du vill också förstå vissa uttalanden som är annorlunda än på nederländska. Ljudet från T är till exempel en mjuk T - som T på spanska.
3. Lär dig grunderna. Du bör inte bli expert utan känna igen skillnaderna med ditt eget språk. Att förstå hur ett språk fungerar ger dig en bättre förståelse för vad du faktiskt säger. När du förstår det kommer du bättre att kunna använda vanliga ord i rätt sammanhang. Bengali arbetar med ordningen på ett direkt objekt, ett ämne och ett verb mot ett ämne, ett verb och ett direkt objekt på engelska. Bengali fungerar inte alltid med prepositioner heller. Precis som på engelska finns det inget grammatiskt kön - verb anger dock personen, tiden och situationen.
4. Läsa. Hitta en bok skriven på bengalska och börja bläddra i sidorna. Du behöver inte förstå historien eller orden, försök bara känna igen bokstäverna och leta efter vanliga ord du redan känner till. Detta gör dig bekant med de ord som oftast används. Försök hitta en ungdomsbok som handlar om siffror och mat. Du kommer antagligen vilja behärska dessa ord mest när du planerar att resa.

Del 3 av 3: Öva din Bengali

1. Öva ensam. Skriv ner ord och säg dem högt. Du kan köpa en träningsbok om du vill ha lite extra stöd. Det finns också kalkylblad tillgängliga online. Du kan konsultera alla typer av videor online för korrekt uttal av ord. Försök att se till att du uttalar de saker du säger korrekt. Det spelar ingen roll om du vet vad ordet betyder om ingen förstår dig.
2. Öva bengaliska online. Om du inte har en bengalsk vän att prata med kan du alltid hitta någon online! Sök på "Tala bengalska till vem som helst" online så hittar du alla typer av webbplatser som låter dig prata med någon på internet. Även om du bara delar små nöjen kommer det att bli en bra start.
3. Kolla på filmer. Hitta en film som bara talar bengalska. Även om du inte förstår vad som händer, kommer detta att ge dig en uppfattning om språkets rytm och hur ord uttalas. Du kommer att bli förvånad över i vilken utsträckning detta hjälper.

Tips

• Känner du bengalska / engelska?, säg "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• Det är alltid bra att ha en bengalsk vän. Om så är fallet, prova dina meningar på honom eller henne.
• För att undvika att kränka någon, använd alltid formellt språk när du pratar med någon äldre än dig, någon du inte känner eller någon du träffar för första gången. I tvivel är det bättre att alltid tala formellt.
• Se till att du kan höra en skillnad mellan ett mjukt och ett högt "d" och "t".
• Aspiration (eller en konsonant följt av ett "h" i det västra alfabetet) gör stor skillnad. Se till att du uttalar detta korrekt.
• När vi skriver "a" som i kade eller "a" som i väg, skrivs båda orden med ett "a". Se till att du vet vilken det är innan du säger det.
• Var inte rädd för att använda några engelska ord mellan bengalska när du pratar med en bengalsktalare - bengalska har ett relativt stort antal engelska lånord som kopp, bord, glas, stol, buss, taxi, bil, cykel, cykel , etc.