Innehåll

• Steg
• Tips
• Varningar

Du kan lära dig latin på egen hand om du närmar dig denna fråga korrekt. Allt du behöver är en uppsättning korrekta läroböcker, övningar och skrivövning på latin. Mest troligt kommer din familj och dina vänner inte att kunna tala latin med dig, men övning av det talade språket hjälper dig att förbättra dina allmänna kunskaper i latin. Om du försöker kan du både tala latin och påven, och på nolltid.

Steg

1. 1 Plocka upp en nybörjarbok med massor av övningar och svar. Svaren är viktiga eftersom det inte finns någon att kontrollera dig.
   • Wheelocks latin är en känd svarbok. Detta är kanske det bästa valet för självstudier. Boken innehåller ett stort antal övningar, samt online -träningsgrupper.
   • Det finns flera allmänt tillgängliga böcker med svar, till exempel:
     
     
     • B.L. D'Ooge latin för nybörjare + svar
     • J.G. Adler, Latin Grammar + Answers (med ljud och annat material)
     • C.G. Gepp, Henrys första latinska bok + svar
     • AH. Monteith, Metod Ahn Första kurs + svar, Metod Ahn andra kurs + svar.
2. 2 Läs varje lektion, gör varje övning, kontrollera dina svar och memorera. Det kommer att ta dig åtminstone några månader, eventuellt år, att slutföra en bok. I skolorna används i sin tur boken om latin - Wheelock - i successiva introduktionskurser under flera terminer.
3. 3 En anteckning om böcker. Det finns två latinskolor som skiljer sig åt i undervisningsmetoder. Den första metoden är att fokusera på den organiserade undervisningen i grammatik och ordförråd. Wheelocks latin och andra gamla böcker som en lärobok Latin för nybörjare, tillhör denna metod. Den andra metoden fokuserar på läsning, är starkt beroende av läraren och är mindre krävande för att memorera ett stort antal ord. Cambridge Latin Course är en bok som exemplifierar denna metod. Detta är mer som en undervisningsmetodik under medeltiden och renässansen.
4. 4 Välj den metod som passar dig bäst. Fördelarna med den första metoden är att du kan studera utan lärare och i den allmänna tillgängligheten av böcker som använder denna metod. Nackdelen med denna metod är svårigheten att lära sig själv och den potentiellt farliga sannolikheten att överge denna verksamhet. Den andra metoden är bra om du snabbt vill lära dig läsa, bara lära dig grammatik och ordförråd - vilket är nödvändigt för att läsa böcker tidigt. Närvaron av en lärare är mycket önskvärd för att ge hjälp med svåra grammatiska punkter. Det är osannolikt att du hittar svaren i böcker som matchar den här metoden, och de flesta läroböcker är inte alls tillgängliga alls.
5. 5 Så snart du är klar med boken, börja läsa den lätt. Här är några bra exempel på böcker att välja mellan:
   • Latin Reader del I och del II.
   • Fabulae Faciles (ljusa berättelser)
   • De Viris Illustribus (används i latinundervisning i skolor i decennier)
   • The Latin Vulgate Bible - Vulgate
6. 6 Nu när du har lärt dig grunderna i ordförråd och grammatik är nästa steg att sträva efter flytande i språket. Detta är den viktigaste och svåraste delen av din träning.Du måste gå från att översätta meningar i ditt huvud till att omedvetet förstå deras väsen. Med andra ord måste du lära dig att tänka på latin. Eftersom latin är ett dött språk är det bästa du kan göra att läsa massor av latinska texter. Assimil-kursen är en bra självstudie- och läsbok. Boken är för närvarande slut, med andra ord kan du söka efter gamla kopior eller ljud på internet (finns på franska och italienska).
   • Schola Latina Universalis (distansundervisning med översättningar på engelska och spanska med Assimil -kursen).
7. 7 Idag är, som du kan föreställa dig, kommunikation på latin en sällsynt förekomst, men extremt användbar. Kommunikation på språket är det bästa sättet att bemästra det.
   • Schola (följ den första länken) (chatt och forum)
8. 8 När du läser skriver du ner orden och skapar ditt eget latinska ordförråd. Lägg till ord och fraser som är nya för dig. Det är bra att göra separata poster för ord med flera betydelser, liksom för idiom som har en enda betydelse.
9. 9 För att inte bli uttråkad när du läser på latin kan du prova välkända romaner. Om du läser dessa böcker kommer du på rätt väg till flytande latin:
   • Insula Thesauraria (Treasure Island); och även här och här.
   • Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi Magonis (Captain Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Mysteriet om Boulé -skåpet)
   • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter och de vises sten)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter och hemligheternas kammare)
10. 10 Du kan byta till klassiska latinböcker när du vill. Vissa författare är lättare att läsa än andra. Du kan också börja med Caesars arbete - De bello gallico och Cicero - Orationer.

Tips

• Att välja rätt ordförråd är viktigt för det du kommer att läsa. Om du är intresserad av klassisk latin, använd Elementary Latin Dictionary eller Oxford Latin Dictionaryom du kan köpa den. Om du är intresserad av sen latin, medeltid, renässans och ny-latin, är det bättre att använda Lewis and Short's Latin Dictionary, även om det är lite dyrt. Annars måste du använda Cassell, som varken är särskilt användbar eller liten i storlek. Tyvärr är det inte lätt att välja rätt och billig ordbok. Om du kan förstå franska, då ordboken Grand gaffiot skulle vara ett bra val.
• Medan du fortfarande studerar från läroboken måste du memorera mycket: böjningar, böjningar, ordförråd. Det finns ingen genväg. I det här fallet är din moral mycket viktig.
• Latin är ett dåligt ordförråd, med andra ord kan ett ord ha flera betydelser. Detta innebär också att det finns många idiom på latin som du också måste memorera. Du kommer till den punkt där du förstår varje ord, men meningen med meningen som helhet kommer inte att vara klar för dig. Detta beror på att du funderar över betydelsen av varje ord individuellt. Till exempel uttrycket hominem e medio tollere betyder "att döda en person", men om du inte känner till den här frasen, översätts bokstavligen till "ta bort en person från mitten".
• Undvik poesi medan du studerar prosa. Du skulle inte rekommendera att läsa Shakespeare för någon som lär sig engelska utan att veta hur man läser en tidning ännu. Detsamma gäller latin.
• Lär dig orden. Ta med dig en ordlista eller flashkort som du kan titta på på bussen, toaletten eller var som helst.
• Skriv på latin. Även om du vill lära dig läsa, undvik inte översättningen från engelska till latin.
• Skynda inte. En lektion varannan dag räcker. Om du har bråttom har du inte tid att komma ihåg den information du behöver. Å andra sidan, tveka inte. Försök att träna minst en gång i veckan.
• Om dina svar inte stämmer överens med svaren i handledningen saknar du troligtvis något. Återgå till klassen och läs om.

Varningar

• Folk kanske tror att du är nörd, galen eller har för mycket ledig tid.
• Om du talar latin bara för att imponera på människor, kommer du att behandlas därefter.