Innehåll

• Steg
• Metod 1 av 2: Grattis på födelsedagen
• Metod 2 av 2: Andra hälsningar

Standardfödelsedagshälsningarna på japanska är "Tanjobi omedeto" eller "Tanjobi omedeto gozaimaz", det beror helt på vem du vill gratulera. Det finns många olika hälsningsfraser. Vi kommer att berätta hur och när du ska använda dem.

Steg

Metod 1 av 2: Grattis på födelsedagen

1. 1 Berätta för dina vänner "Tanjobi omedeto". Detta är en vänlig födelsedagshälsning.
   • Använd den här frasen bara för att gratulera vänner och goda bekanta, liksom barn och yngre släktingar.
   • Använd inte denna fras för att gratulera äldste, främlingar, chefer, lärare och alla andra vars sociala ställning är högre än din.
   • Tanjobi betyder "födelsedag".
   • Omedeto betyder grattis.
   • I Kanji är denna fras skriven så här: 誕生 日 お め で と う.
   • Uttalas så här: tanjobi omedeto.
2. 2 Mer formella grattis: "Tanjobi omedeto gozaimaz". Den här frasen kan användas för att gratulera människor som är nya för dig.
   • Denna gratulation är lämplig för dem som har en högre social position i samhället än du.
   • Denna fras uttrycker uppriktiga och samtidigt formella gratulationer.
   • Gozaimaz betyder "mycket stark", d.v.s. frasen översätts ungefär så här: "Jag gratulerar dig uppriktigt på din födelsedag."
   • I Kanji är det skrivet så här: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Det uttalas så här: "tanjobi omedeto gozaimaz.

Metod 2 av 2: Andra hälsningar

1. 1 Säg bara "omedeto" eller "omedeto gozaimaz" Det är inte riktigt en födelsedag. Detta är bara ett uttryck för goda önskningar.
   • Omedeto betyder "grattis." Detta är en informell hälsning.
   • På hiragana -språket omedeto stavas お め で と う. Det uttalas så här: omedeto.
   • Gozaimaz läggs till för en mer formell klang av frasen. Därför frasen omedeto gozaimaz kan användas i alla situationer.
   • På hiragana -språket omedeto gozaimaz stavas så här: お め で と う ご ざ い ま す. Uttalas så här: omedeto gozaimaz.
2. 2 Säg "yata!"Detta översätts till" hurra! " och uttrycker glädje.
   • På kanaspråket är det skrivet så här: や っ た.
   • Uttalas som yata.
3. 3 Om du gratulerar någon efter hans födelsedag, säg okurebase. Detta översätts bokstavligen till "sent".
   • Om du är sen med gratulationer, säg “okurebase tanjobi omedeto”.
   • På kanji okurebas stavas så här: 遅 れ ば せ.
   • Uttalas som okurebas.
4. 4 Fråga födelsedagspersonens ålder: "Toshii wa itsu desu ka?" Detta betyder "hur gammal är du?"
   • Toshii (年) är "år" eller "ålder".
   • Wah (は) är en artikel som inte översätts.
   • Itsu (い く つ) översätter till "hur mycket."
   • Desu ka (で す か) är ett hjälpverb.
   • Denna fråga uttalas så här: toshii wa itsu desu ka? "
5. 5 Ta reda på när din väns födelsedag är: "Toshii wa itsu desu ka?" Det vill säga "När fyller du år?"
   • Toshiya (誕生 日) översätter till "Födelsedag" och wa (は) detta är artikeln, desu ka (で す か) är ett hjälpverb.
   • Itsu (何時) betyder "när".
   • Uttalas så här: tanjobi wa itsu desu ka?