Innehåll

• Steg
• Metod 1 av 3: Uttal av vokaler och konsonanter
• Metod 2 av 3: Mastering Style, Grammar och Vocabulary
• Metod 3 av 3: Fortsätt lära dig ämnet
• Tips

Att prata med accent kan komma till nytta i olika situationer. Finslipa dina irländska accentkunskaper, överraska dina vänner och nära och kära, ge intryck av en riktig irländare, få några Hollywoodstjärnor att rodna av skam för din inaktiva accent! Om du använder tipsen i den här artikeln kommer du att kunna tala engelska som en infödd i Dublin!

Steg

Metod 1 av 3: Uttal av vokaler och konsonanter

1. 1 Uttala dina vokaler mjukare. Många människor, särskilt amerikaner, uttalar ofta sina vokaler hårdare. Till exempel uttalar amerikanerna bokstaven A, "ay"; och på irländska uttalas det "ah" eller "aw". Med andra ord, var uppmärksam hela tiden när du uttalar varje ord - särskilt om vokalerna är i mitten.
   • Hälsningen "Hur mår du?" uttalas "Ha-ware-ya?" Ljuden "au" (i "hur") och "oo" (i "du") skiljer sig inte åt i en amerikansk accent.
   • Ljudet i "natt", "som" och "jag" uttalas på samma sätt som "oi" i "olja". Vet att "Irland" är "Oireland".
     • Ja, det är väldigt likt "oi", men de är inte samma sak. Förvandla 'o' till ett "schwa" ljud. Som referens har den amerikanska versionen av engelska inte denna diftong, men den uttalas liknande "Uhh, I ..."
   • Ljudet "schwa" (ljud som en grottman) uttalas enligt den lokala dialekten. Den klassiska versionen kräver att vokalen uttalas som i "fot", och uttalnormen populär bland unga kräver att ljudet låter som i "bit".
   • Epsilon (som i "slutet") uttalas på samma sätt som vokalen i "aska". "Alla" blir "Annie".
     • Det finns många irländska accenter, var och en med sin egen smak. Regler i en accent är kanske inte acceptabla i en annan.
2. 2 Uttala konsonanter hårdare. Du vet, amerikaner är till exempel fruktansvärt lata i språklig bemärkelse. De uttalar "stege" och "den senare" nästan på samma sätt. Irländarna tillåter sig inte detta! Varje konsonantljud bör uttalas som förväntat (med vissa reservationer, om vilka senare)!
   • I början av ett ord uttalas / d / ofta / d͡ʒ /, eller det ljud som J ofta blir till. Till exempel skulle "due" med en irländsk accent låta som "juden". Och detta är inte den enda metamorfosen, "t" blir till exempel "ch". "Tube" kommer att låta som "choob".
   • Det finns till och med en tydlig gräns mellan "vin" och "gnälla". Ord med "wh" börjar med ytterligare "h" -ljud; andas bara in innan du börjar uttala - du borde sluta med något som "hwine".
   • Vissa irländska accenter förvandlar "tänk" och "det" till "tink" respektive "dat". Försök att använda denna teknik i ditt tal då och då.
3. 3 Släpp G! Engelska är fullt av ord som slutar på -ing, men ingen irländare som respekterar sig själv kommer att erkänna det för dig ... men åtminstone inte normalt. Det spelar ingen roll vad ordet är - släpp g!
   • "Morgon" blir "mornin". "Walking" - in i "walkin" och så vidare. Denna regel gäller i alla fall.
     • På dialekten "Local Dublin", till exempel, kastas de senare ljuden helt bort: "ljud" blir "sol".
4. 4 Glöm inte rotationalitet. Amerikanerna har definitivt tur i detta avseende ... Om du inte är van vid rotationalitet (dvs van att slänga intervallet eller det sist placerade ljudet R; till exempel när "park" låter som "pack"), titta sedan på dig själv och säg alla "r" - i början, mitten och slutet av ett ord.
   • Som referens kräver den irländska accenten en något mer framåtgående formulering av "r" -ljudet än vad som är fallet på brittisk och amerikansk engelska. Experimentera med detta livfulla genom att placera tungan lite närmare dina läppar och lite högre i munnen när du säger ord med ett ”r” i mitten eller slutet.

Metod 2 av 3: Mastering Style, Grammar och Vocabulary

1. 1 Tala snabbt men tydligt. Irländare ska inte förnedras av uttalet av ord som "cana, woulda, shoulda." Varje ljud (om inte de fonetiska normerna i sig kräver ett annat) måste artikuleras. Tungan och läpparna måste försöka.
   • Fyll pauser i talet med det fantastiska "em" -ljudet. Inte "öh", inte "um"; bara och bara "em"! Om du kan göra detta "på maskinen", kommer sanningen i din accent knappast att ifrågasättas. Använd "em" hela tiden, för nu vet du hur du fyller tystnaden medan du funderar på hur man uttalar ett visst ord.
2. 2 Upprepa verbet i ja eller nej -frågor. sådana frågor är ofta enkla och kräver inget annat svar än ja eller nej. Det är vettigt, eller hur? Nej, det är inte logiskt. På Irland är detta helt ologiskt! När du tillfrågas upprepar du både substantivet och verbet.
   • Exempel: "Ska du på Janes fest ikväll?" - "Jag är."
     "Har Irland enhörningar?" - "Det gör det inte."
3. 3 Använd designen med "efter". T.N. Efter perfekt (AFP), ett av de mest karakteristiska dragen för den irländska dialekten engelska, har länge varit föremål för het debatt och debatt. Det används för att referera till nyare tid i två situationer:
   • Mellan två verb i den förflutna kontinuerliga tiden (igen, vilket indikerar att handlingen ägde rum nyligen): "Varför gick du till affären?" - "Jag var efter slut på potatis." Blanda inte ihop detta med den engelska användningen av "sökande" eller "sökning efter". Om du inte är "efter att ha köpt potatis", skulle du inte gå till affären.
   • Mellan två nuvarande kontinuerliga spända verb (används som ett utrop): "Jag är ute efter att ha uppträtt på West End!"
4. 4 Använd idiom och vardagliga uttryck. Den irländska accenten är bara full av ord och uttryck som inte finns någon annanstans. Ja, kanske kommer ingen att förstå dig ... men äkthet och trovärdighet kräver uppoffring! Snart kan du till och med misstas som en riktig irländare!
   • Skål... Detta är inte bara en skål, utan också ett ganska allmänt och vanligt ord som kan användas som tacksamhet, hälsning, avsked etc. Tro mig, det används ofta av irländarna.
   • Pojke... Varje manlig person, även om han oftare används i förhållande till nära och kära.Dessutom kan "pojkar" vara en grupp män och kvinnor.
   • C'mere... Detta är i allmänhet bekant för alla "kom hit". Den irländska egenskapen hos användningen är att meningen med frasen är "lyssna", "var uppmärksam". Varje ofarlig mening kan mycket väl börja med "s'mere".
   • Rätt... En annan variant av "c'mere". Det används ofta, i olika situationer, som regel - för förtydligande. Som "Höger, vi träffas vid 7 -tiden vid vakttornet då?"
     • Brittiskt vardagsspråk är också acceptabelt. Bara kanske, förutom "Top of the morning 'to ya!" och "Blarney!", om du inte vill bli känd konstig.
5. 5 Tänk lyriskt. Den irländska accenten låter mycket mer musikalisk än den amerikanska. Naturligtvis har en sådan accent en rytm som inte kan hittas i andra accenter på engelska ... Försök att tala mer melodiöst.
   • Det är bra att börja tala i en ton något högre än vanligt. Mot mitten av frasen - sänk tonen något, gå tillbaka i slutet av frasen.
6. 6 Irländarna använder också många fraser som till exempel inte kommer att vara kända för en amerikan.
   • Löpare: skor för löpning eller tennis.
   • Hoppare: tröja.
   • Ok: ett mycket tvetydigt ord. Används när du vill säga något, men inte vet vilket ord som är lämpligt för det. På ryska är det analoga med ok "skräp" osv. Se själv: "Du känner till oket som du använder för att rengöra dammet från stativet?"
   • Känga: bilkaross. "Lägg maten i bagageutrymmet."
   • Gångstig: bromsa.
   • Rida: en mycket attraktiv person av motsatt kön.
   • Tuggummi / munsår: sår.

Metod 3 av 3: Fortsätt lära dig ämnet

1. 1 Lyssna på irländska accenter. Titta på YouTube -videor, filmer och intervjuer ger dig bra inblick. Framför allt, börja inte efterlikna någons specifika sätt att tala.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... de är bra skådespelare, men du behöver inte lära dig en irländsk accent av dem. Lyssna bättre på modersmål! BBC Northern Ireland, UTV eller RTÉ är det som är praktiskt.
2. 2 Besök Irland. Du förstår själv att du inte kommer att behärska ett främmande språk om du inte bor i ett land där det talas. Detta gäller accent på samma sätt. Om du inte bor bland dessa människor kommer du aldrig att förstå vad de säger!
   • Åker på semester, försök att känna all den lokala smaken. Gå till små restauranger, lyssna på mecenater, prata med säljare på gatorna, anlita en lokal guide, dyk djupt in i språket!
3. 3 Köp en bok. Mer exakt, inte bara en bok, utan en ordbok. Ja, det finns irländska engelska ordböcker, bli inte förvånad. Vad är det egentligen, när det gäller vardagliga uttryck och konstigheter i accent, kan du alltid hitta tillräckligt med tematisk litteratur! Lägg ner lite tid och tid på att perfekta din irländska accent!
   • Om ordboken, som du misstänker, är dömd att samla damm på hyllorna, köp en parlör. Idiomen och vardagliga uttrycken som samlas i den hjälper dig att lära känna irländska engelska bättre.

Tips

• Hör en intervju med Celtic Thunder och Niall Horan.
• Ingen irländare som respekterar sig själv kommer att säga "toppen av morgonen till dig".
• Även om en Hollywood -stjärna försöker skildra något med en irländsk accent behöver du inte lyssna på det. Du vill ha en riktig accent, inte en DiCaprio -accent!
• Kom ihåg att vissa ord på irländsk engelska kan ha helt oväntade betydelser.
• Lär dig det internationella fonetiska alfabetet (IPA). Detta gör det mycket lättare att arbeta med relaterade böcker och resurser. Genom att veta hur man läser transkriberingar kan du göra din accent mycket mer trovärdig.