Hur säger man god morgon på spanska

Innehåll

Steg
Metod 1 av 3: Saying Good Morning
Metod 2 av 3: Välkommen vissa människor
Metod 3 av 3: Använda andra morgonhälsningar

På spanska översätts uttrycket "buenos días" bokstavligen till ryska som "goda dagar". Men i spansktalande länder används "buenos días" för att betyda god morgon. Andra fraser används under dagen och kvällen. Du kan också lägga till ord för att adressera specifika personer. Som på ryska finns det flera vanliga uttryck för morgonhälsningar.

Steg

Metod 1 av 3: Saying Good Morning

1 Använd "buenos días" som din vanliga morgonhälsning. Om du lär dig spanska i skolan är det troligtvis den första frasen du lär dig att betyda "god morgon" på spanska.
2 Använd "buen día" i vissa fall. I vissa latinamerikanska länder, som Puerto Rico och Bolivia, används uttrycket "buen día" som "god morgon" i en vardaglig, bekant miljö.
- Denna hälsning är mycket informell och refererar vanligtvis till slang. Därför är det bättre att säga detta i ett samtal med vänner eller nära bekanta i ungefär samma ålder som dig.
3 Rop "¡buenas!"Den här korta, relativt enkla hälsningen kommer från buenos días. Och även om du faktiskt kan använda den när som helst på dagen, kommer den på morgonen att tolkas som" god morgon. "
- Uttala "buenas" som "boo-e-us".

Metod 2 av 3: Välkommen vissa människor

1 Ledsa hälsningen med personens titel. För att hälsa mer artigt eller formellt kan du lägga till "señor", "señora" eller "señorita" efter "buenos días".
- Señor (sen-OR) betyder "herre" och kan användas för att vända sig till vilken man som helst, särskilt om han är äldre än dig eller har en ledarställning.
- Señora (sen-OPA) betyder "älskarinna". Bör användas med kvinnor som är gifta eller äldre än dig eller i ledande befattningar.
- Använda sig av señorita (sen-o-ri-ta) i betydelsen "fröken / tjej", när du hänvisar till en kvinnlig representant som är yngre än dig eller inte är gift om du vill låta mer artig.
2 Använd specifika namn eller titlar. Om du har pekat ut en specifik person i mängden eller vill hänvisa till honom under en annan titel, lägg bara till det önskade ordet eller frasen efter uttrycket "buenos días".
- Om du till exempel vill säga god morgon till din läkare kan du säga "Buenos días, doktor".
3 Hänvisa till gruppen personer med orden "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a TO-dos). Om du talar till en publik eller närmar dig en stor grupp människor kan du hälsa alla på en gång med denna fras. Den bokstavliga översättningen av frasen kommer att vara: "Mycket god morgon, alla."
- Eftersom detta är mer en formell fras, använd den för mer formella tillfällen. Till exempel kan du starta ditt företagsfrukostmöte med kommentaren "muy buenos días a todos".

Metod 3 av 3: Använda andra morgonhälsningar

1 Rop "¡arriba!Hälsningen "¡arriba!" (A-rri-ba, glöm inte att säga högt "rr") betyder bokstavligen "vakna!" Det används ofta på morgonen för att väcka ett barn eller en älskad och be dem att gå upp ur sängen.
- Denna hälsning är nära den ryska "vakna och sjunga".
2 Säg "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). Använd den här frasen om du vill lyfta någon ur sängen medan personen fortfarande sover. Bokstavligen översatt som "redan gryning".
- Innebörden bakom denna fras är att dagen redan har börjat utan den som sover, och det är hög tid för honom att gå upp. Vissa människor kan tycka att denna fras är oförskämd, så använd den inte med någon du inte är särskilt nära.
3 Fråga "¿Cómo amaneció usted?". Om du letar efter ett artigt sätt att ta reda på hur en persons morgon gick kan du använda:" ¿Cómo amaneció usted? "?".
- Bokstavligen kan denna fråga översättas: "Hur vaknade du?" Det är som när vi frågar en person hur han gick upp på morgonen.
- Du kan också säga "¿Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), vilket betyder "Hur är din morgon?" Det är oftast bäst att ställa denna fråga mitt på morgonen.
4 När du lämnar, använd "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A). Även om den spanska frasen "buenos días" kan användas både när man hälsar och säger adjö, betyder det också "ha en trevlig dag".
- Du kan också säga "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a), vilket betyder "ha en trevlig dag." Vanligtvis används denna fras i en mer informell miljö.
- För att låta mer formell kan du använda frasen "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a), vilket betyder "Jag hoppas att du har en bra dag."
5 Fråga personen hur han sov. På spanska, liksom på ryska, är det vanligt att man frågar nära vänner eller familjemedlemmar hur de sov på natten, särskilt tidigt på morgonen. Det officiella sättet att säga detta är "¿Durmió bien?" (fool-mi-O bi-EN) eller "Sov du bra?"
- En mer informell fråga är "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Bäst översatt som "Har du varit på semester?" eller "Har du vilat?"