Innehåll
- Steg
- Metod 1 av 3: Standardhälsning
- Metod 2 av 3: Slang och informella hälsningar
- Metod 3 av 3: Presentera dig själv
- Tips
Italienska är ett ganska ordnat språk, särskilt jämfört med ryska. För att hälsa på någon på italienska, brukar de säga buongiorno (buonjorno), vilket betyder "god eftermiddag". På kvällen kan man säga buona sera (buona sera), det vill säga "god kväll". Du kanske redan känner till ordet ciao (kao), vilket betyder "hej", men det används inte när man vänder sig till främlingar. Lämna detta ord för kommunikation med vänner och familjemedlemmar, liksom människor du känner i samma ålder eller yngre än dig.
Steg
Metod 1 av 3: Standardhälsning
1 Hälsa människor på dagtid med ett ord buongiorno. När man träffar främlingar, äldre familjemedlemmar, vänner och bekanta på dagtid används hälsning oftast buongiorno (buonjorno). Det översätts som "god eftermiddag". - Som de flesta italienska hälsningar kan du använda buongiorno antingen "hej" när du ser någon för första gången på en dag, eller "hejdå" när du säger adjö.
2 Användning på kvällen buona sera. Efter ca 16:00 samtal buongiorno accepteras inte längre. Om du vill säga hej på kvällen, som vid middagen, säg buona sera (buona sera), vilket betyder "god kväll". - Det är vanligt att italienare vilar efter lunch (dagtid vila, eller riposo, vanligtvis varar från 14:00 till 16:00). Tid efter riposo räknas på kvällen.
Uttal: Till skillnad från vissa andra europeiska språk, till exempel engelska, tyska eller franska, kännetecknas italienska av ett rullande ljud r ("R"). Prova att trycka tungspetsen mot baksidan av framtänderna, som om du ska göra "d" -ljudet.
3 Fråga hur det går för din samtalspartner. Som regel är hälsningar inte begränsade till ett ord. För att fråga "hur mår du?", Säg kom sta (koma hundra), särskilt om du har att göra med en främling eller någon som är äldre än dig i ålder eller position. Om du pratar med någon i din ålder, någon yngre än dig, eller en vän eller bekant, använd en mer informell form. kom stai (kome flock). - Standardsvaret på kom sta är en bene grazie (benne grace), vilket betyder "okej, tack." Om samtalspartnern kom före dig och var den första som frågade hur du mår kan du svara bene grazie, e tu? (om han är i din ålder eller yngre än dig, använder "du" -adressen) eller bene grazie, e lei? (en mer formell vädjan till "dig").
Kulturella drag: i en formell miljö, till exempel ett affärsmöte, en fråga kommer du? kan tycka att det är för direkt och personligt. Om personen nyligen har anlänt kan du fråga honom hur flygningen gick. Du kan också berömma honom för eventuella prestationer eller berätta för honom att du beundrar honom som en ledare eller expert på ett visst område.
4 Skaka hand med personen om du träffar dem för första gången. Italiensk kultur präglas av varma och vänliga relationer, och fysisk kontakt är kanske viktigare än du är van vid. När du träffar någon du känner, även en avslappnad på gatan, är det vanligt att skaka hand. - I många regioner i Italien är det vanligt att när man träffar en man sträcker kvinnor ut handen först.
- När du skakar hand, se personen direkt i ögonen och le. Italienare brukar inte lägga sin andra hand ovanpå din hand, men de kan ta tag i din armbåge eller underarm.
Kulturella drag: Som regel hälsar italienare vänner och släktingar med lätta kyssar, en till vänster och en på höger kind, oavsett kön. Men i södra Italien kysser män vanligtvis bara familjemedlemmar. Om du inte är säker på vad du ska göra, kontakta någon från närområdet.
5 Använda sig av prontoför att hälsa på den andra personen i telefonen. På ryska brukar de starta ett telefonsamtal med "hej". På italienska är analogen av detta pronto (pro'nto), som bokstavligen översätter "redo". - Ord pronto används endast när du pratar i telefon. Om du säger det under olika omständigheter kommer det troligtvis att orsaka förvirring bland andra.
Metod 2 av 3: Slang och informella hälsningar
1 Använda sig av ciaoatt hälsa på dina vänner. Fastän ciao (kao) är förmodligen en av de mest kända hälsningarna på det italienska språket och används bara när man pratar med vänner och nära bekanta. Ciao berätta aldrig för främlingar. Detta ord bör inte heller användas när man kommunicerar med äldre och i en formell miljö, eftersom detta kommer att betraktas som oförskämt. - Du kanske också känner till frasen ciao bella (chao bella), som översätts som "hej snygg". Denna fras har vanligtvis en flirtig konnotation, även om den också kan användas bland vänner. Var försiktig när du använder den när du kommunicerar med bekanta, eftersom du kan missförstås.
- Ciao kan uttalas både när man träffas och när man säger hejdå, som orden "hej" och "hejdå".
2 Säg för att hälsa på en grupp vänner ciao a tutti (chao a tutti - "Hej alla").Kulturella drag: vanligtvis i alla utom de mest informella fallen är det vanligt att hälsa varje närvarande person separat. Även om du har träffat en grupp vänner bör du ändå säga hej till var och en för sig om du inte känner alla så bra.
3 Om du tvekar, säg salva.Salva (salva) betyder "hej", detta ord är vanligtvis lämpligt för alla situationer. Medan många ord och fraser på italienska anses antingen artiga och formella eller vänliga och informella, salva används i båda sammanhang. - Om du har känt personen länge och är mycket nära dem, kommer de med största sannolikhet att hitta salva för formellt. I det här fallet är det bättre att använda ciao.
4 Säga bellaatt hälsa på människor yngre än dig.Bella (bella) betyder bokstavligen "vacker" eller till och med "vacker", och många unga människor i Italien använder det som en allmän hälsning, som ciao... Det hänvisar dock till ungdomsslang, så använd inte denna hälsning när du kommunicerar med människor över 30 år eller om du själv är i 30 -årsåldern, annars kommer det att se barnsligt ut. - Bella ofta åtföljd av andra italienska ord som betyder "killar" eller "killar", till exempel bella lì eller bella zio.
5 Lägg till kom menatt fråga den andra personen på italienska ”vad är nytt?". Ingen kommer bli förvånad om du bara säger kom sta... Men om du vill göra det lättare att kommunicera med italienska vänner i din ålder i en informell miljö, kan du försöka kom men (kome butta), vilket är lite mindre formellt. - Undvik att använda denna slang på offentliga platser, till exempel när man hälsar en servitör på en restaurang, även om han är i samma ålder eller yngre än dig. I en sådan situation kan den här frasen låta oseriös, och en person kan tycka att det är oförskämt och till och med nedvärderande.
Metod 3 av 3: Presentera dig själv
1 Efter den första hälsningen, ge ditt namn. Om det här är första gången du träffar personen måste du vanligtvis presentera dig själv efter hälsning. Säg det på italienska mi chiamo (mi kyamo), säg sedan ditt namn. - Om du vill fråga namnet på en annan person kan du säga kom ti chiami (informell adress till "dig") eller kom si chiama (formell överklagande till "du"). Om du bara sa ditt namn kan du fortsätta. e tu ("Vad sägs om dig?") Eller e lei ("och du?").
2 Låt den andra personen veta att du är glad att se honom. Efter att du träffats kan du artigt säga piacere (piacere), vilket betyder "glad att se dig." Du kan också säga piacere di consoscerti (informell adress till "dig") eller piacere di consocerla (formell överklagande till "dig"). - Om du kommunicerar informellt med någon om din ålder kan du istället säga incantato (eller inkantataom du är kvinna). Detta liknar det ryska "Jag är fascinerad" och låter lite flirtig.
Kulturella drag: Italienarna är vana vid vissa konventioner. När du pratar med en person som är äldre än dig, hänvisa till honom med titel och efternamn, om du inte ombeds annat.
3 Förklara var du kommer ifrån. Till exempel, om du är en turist som reser i Italien, kommer din nya bekantskap förmodligen att vilja veta var du kommer ifrån. För att kommunicera var du kommer ifrån kan man säga vengo da (vengo ja) eller sono di (sono di) och uttala namnet på ditt land (eller till och med stad, om det är allmänt känt). - För att fråga var din samtalspartner kommer ifrån kan du säga di dove sei (informellt alternativ) eller di dov’è (formell version).
Råd: Italienarna kan berätta vilken stad de kommer från. Precis som vi säger "I am a Muscovite", kan en italienare säga sono Milanese ("Jag är milanesisk") eller sono Romano ("Jag är romare").
4 Rapportera dina kunskaper i italienska. I det här skedet av konversationen, om du bara kan några få ord på italienska, bör du informera din samtalspartner om det. Efter det kan du fråga honom om han kan ryska eller ett annat språk där du kan kommunicera tillräckligt flytande. Men om du vill öva din italienska kan du be den andra personen att fortsätta tala det språket. Här är några användbara fraser: - "Parli russo?" (informell variant) eller "Parla russo?" (formell version): "Talar du ryska?";
- "Può parlare più lentamente?": "Snälla tala långsammare";
- "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Talar du något annat språk än italienska?";
- "Parla italiano con me": "prata italienska med mig."
Uttal: överskriften anger bara vilken stavelse som ska betonas. De ändrar inte bokstävernas uttal.
Tips
- Italienska är ett fonetiskt språk med strikta uttalregler. Samma bokstav uttalas alltid på samma sätt, och om du vet hur det låter i något ord kan du uttala det med något annat ord.
