Innehåll

• Steg
• Metod 1 av 3: Hur man förbättrar uttal
• Metod 2 av 3: Hur man underhåller konversationer
• Metod 3 av 3: Hur man med säkerhet uttrycker sina tankar
• Tips

Om du ska besöka ett fransktalande land eller bara vill kommunicera med någon som talar franska, behöver du inte memorera otaliga ord och grammatikregler för bekväm kommunikation. Du kan med säkerhet stödja en konversation även med ett litet ordförråd. Bättre att fokusera på uttal och vardagliga fraser. Öva ofta och var inte rädd för att göra misstag för att ständigt förbättra dina språkkunskaper.

Steg

Metod 1 av 3: Hur man förbättrar uttal

1. 1 Kontrollera dina tungrörelser medan du uttalar franska ord. På grund av det lilla antalet diftonger på franska måste talaren göra betydligt färre rörelser i språket än på andra främmande språk som engelska. Om din tunga är för flytande kommer ditt tal att ha en stark accent.
   • När du talar, försök att placera tungspetsen nära baksidan av dina nedre framtänder. Öppna munnen mindre och använd dina läppar och käke för att tala orden.
   • Försök att tala framför en spegel för att hjälpa dig att röra din mun och tunga korrekt. Du kan också observera samtalen mellan fransktalande och försöka efterlikna deras ansiktsuttryck och munrörelser.
2. 2 Öva på att uttala ljud som inte finns på ryska. Brev eu, u och r låter inte samma sak som på andra språk med det latinska alfabetet. Om du inte lär dig att uttala dessa bokstäver korrekt kommer det att påverka ditt uttal negativt.
   • Att uttala rätt u, uttala det ryska ljudet yuoch försök sedan att runda dina läppar som för ljud o och lämna bara den andra delen av ljudet för att få något mittemellan yu och mjukat ljud på.
   • Franska r - Det här är ett guttural ljud, som åtföljs av en karakteristisk skramlande röst.
   SPECIALISTENS RÅD

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Franska översättaren och infödda högtalaren Lorenzo Garriga är infödd och känner till franska språket. Han har många års erfarenhet som översättare, författare och redaktör. En kompositör, pianist och resenär som har vandrat runt i världen i över 30 år på en stram budget och med en ryggsäck på ryggen.

   Lorenzo garriga
   Fransk översättare och modersmål

   Om du är bekant med latin eller engelska uttal kommer det att vara svårt för dig att uttala "R" och "eu" korrekt. Dessa ljud finns inte på dessa språk. På engelska låter "R" mjukt, medan den franska versionen motsvarar den ryska "P" med en sådan talfel som burr eller rotacism.

3. 3 Titta på franska tv -program och simulera konversationer. Du kan hitta många franska shower på internet gratis. Kolla också in de utländska delarna av din favoritvideoströmningstjänst. Genom tv -programmet kommer du att börja bättre förstå de specifika ljuden och artikulationerna i det franska språket.
   • Nyhetsprogram, spelshower och realityprogram gör det möjligt att lyssna på människor som inte är skådespelare eller annonsörer. Detta hjälper dig att bättre förstå vardagliga talade franska.

   Råd: använd inte de förenklade uttalförklaringarna som finns i läroböcker och språkinlärningssidor som förklarar ljud baserat på ljud på ditt modersmål. Detta uttal kan störa kommunikationen effektivt på franska, eftersom fransmännen inte förstår dig väl.

   
   
4. 4 Använd konjunktioner för att smidigt övergå mellan ord. Buntarna förklarar delvis det franska språkets släta och melodiska ljud. De låter dig ansluta olika ord med varandra så att slutet på varje ord inte låter hårt och abrupt. Det betyder att vissa bokstäver inte förblir stumma utan uttalas för kommunikation.
   • Tänk till exempel på meningen vous êtes dans un grand avion... Om du säger varje ord för sig får du något i stil med "woo et dan un grand avion". Varje ord talas korrekt, men franska låter annorlunda. Om du använder buntar kommer frasen att låta som "woo zet dan zun grand avion".
   • Reglerna för att använda buntar är inte alltid intuitiva. Det krävs mycket övning. Sträva efter att få språket att låta smidigt och flytande utan plötsliga övergångar mellan ord.
5. 5 Utmana dig själv med tungvridare. De hjälper till att förbättra uttal och korrekta rörelser med tungan eller munnen. Börja långsamt och öka gradvis din uttalhastighet. Exempel på tungvridare:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Din moster väntar på dig i tältet").
   • Pauvre petit pêcheur, prend tålamod pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Stackars lilla fiskare, ha tålamod med att fånga lite fisk").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Dessa körsbär är så sura att du kanske tror att de inte är körsbär alls").

Metod 2 av 3: Hur man underhåller konversationer

1. 1 Prata med modersmål. Att prata med modersmål är det bästa sättet att korrigera din accent, lära sig att tala naturligt och självsäkert. Om det inte finns franska som modersmål bland dina vänner kan du alltid hitta en samtalspartner online. Om en sådan person är intresserad av att öva ryska eller ett annat språk som du talar, kommer sådan kommunikation att vara till nytta för er båda.
   • Titta på ansiktsuttryck och munrörelser hos infödda som talar till dig. Upprepa efter dem för att förbättra ditt uttal.
   • Be den andra personen stoppa dig och korrigera misstag i uttal och val av ord. Detta hjälper dig att förbättra.

   Råd: var också uppmärksam på kroppsspråket hos fransktalande. Även om det verkar som att det inte har något att göra med tal kan du ställa in dig på rätt sätt att tänka och förbättra ditt uttal.

   
   
2. 2 Använd vanliga fraser för att starta en konversation. När du träffas kan du alltid berätta för personen bonjour eller hälsningarmen detta är inte det mest lämpliga sättet att starta en konversation. Tänk på hur samtalet skulle utvecklas om en främling närmade sig dig och helt enkelt sa hej. Öva småprat på franska och andra enkla sätt att starta ett livligt samtal. Exempel:
   • C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("Det är väldigt trevligt här. Det här är första gången jag är här, eller hur?")
   • Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Vad fint det är ute. Slutligen, solen! Mycket bekvämt, håller du med?")
   • ’Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Hej, jag tror att vi redan har träffat dig. Jag är ofta här och jag är säker på att jag inte ser dig för första gången").
3. 3 Ställ enkla frågor. Du kanske redan vet att fraserna ce que eller ce qu'il bör användas i frågor. Modersmål kombinerar ofta dessa ord, vilket resulterar i ce uttalas inte separat. Kombinera dessa fraser för att göra ditt franska tal mer naturligt.
   • Till exempel frasen qu'est-ce que c'est ska uttalas som qu'est "skyo" c'est.
   • I pronomen il eller elle du kan utelämna ljudet l... Till exempel frasen qu'est-ce q'il fait kan uttalas som qu'est "ski" fait.
4. 4 Använd fraser som kommer att föra konversationen framåt. Under samtal på ryska använder folk vanliga fraser som "verkligen" eller "kan inte vara". De visar din uppmärksamhet och motiverar den andra personen att fortsätta. Memorera några av dessa fraser på franska:
   • Ça va de soi ("Det är självklart");
   • Ç’est ça? ("Verkligen?");
   • Ah bon? ("Verkligen?");
   • Mais oui ("Utan tvekan") eller ben oui ("Men ja");
   • Mais non ("Definitivt inte") eller ben non ("Å nej").
5. 5 Upprepa samtalspersonens ord. Om du upprepar orden som just talats av en infödd talare kommer han att förstå att du lyssnade noga och förstod allt. Det ger dig också möjlighet att öva lite utan att behöva bygga din egen fras, samtidigt som du memorerar grammatik och rättar ordval.
   • Till exempel sa din samtalspartner: "Je viens de Paris, et toi?" ("Jag är från Paris, är du?") Du har flera alternativ för ett svar. Så du kan bara säga "Je viens de Russie" om du är från Ryssland. Men om du vill använda repetitionsmetoden, säg ”Åh! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens de Russie "(" Åh! Är du från Paris? Hur bra. Och jag är från Ryssland ").
6. 6 Använd franska parasitiska ord när du letar efter rätt ord. I samtal på ryska använder du förmodligen ord-parasiter som "medel", "så att säga", "i korthet". Det franska språket är inte annorlunda. Om du använder parasitiska franska ord kommer ditt tal att bli mindre som memorerade fraser från en lärobok, och du kommer att börja bygga dina tankar på franska. Exempel på parasitord:
   • Alors... Detta motsvarar det ryska ordet "så", som kan användas i bekräftande eller negativa konstruktioner.
   • Quoi... Ordet översätts bokstavligen som "vad", men fransmännen använder ett sådant parasitord som det ryska "du vet" eller "du ser". Tu vois? används som "du förstår".
   • Euh... Detta ljud liknar det ryska "hmm".
   • Bon... Ordet liknar det ryska "bra" och kan användas i både bekräftande och negativa konstruktioner. Fras Eh bien används som "väl" på ryska.

Metod 3 av 3: Hur man med säkerhet uttrycker sina tankar

1. 1 Läs franska böcker och webbplatstexter högt. Högläsning hjälper dig att öva din franska utan att oroa dig för att välja ord eller följa grammatikregler. Böcker och artiklar på Internet kan också hjälpa dig att bättre förstå de vardagliga samtalen med levande infödda.
   • Franska e-böcker finns gratis online. Det är bäst att inte använda klassiska verk eftersom de inte hjälper dig att få en känsla för det moderna språket. Börja med webbplatser och bloggar med nyheter och artiklar om populärkultur.

   Råd: spela in dig själv och lyssna medan du läser högt. Att lyssna på en inspelning av din egen röst kan vara knepigt och ibland pinsamt, men det kan hjälpa dig att identifiera uttalfel.

2. 2 Var lugn och säker när du gör misstag. I början talar du förmodligen med misstag. Detta är en naturlig aspekt av att lära sig nya saker. Acceptera att du kommer att göra misstag och att infödda talare kan missförstå dig. Istället för att försöka be om ursäkt för din accent, försök att göra ditt bästa för att hjälpa den andra personen att förstå ditt tal bättre.
   • Kom ihåg att alla talar med en accent. Kom ihåg hur gulligt flytande ryskt tal med utländsk accent kan låta. Så här låter ditt tal för fransmännen.
   • Som med andra språk finns det olika accenter i det franska språket. Det är ibland lättare att lära sig en accent som ligger nära din infödda accent än den parisiska franska du brukar hitta i läroböcker. Till exempel kan en lugn provensalsk accent passa dig bättre. Hitta det bästa alternativet för att öka ditt förtroende för ditt språkinlärning.
3. 3 Sjung med franska sånger. Upprepning och musikalisk rytm kommer att göra det lättare att memorera, och du kommer också att kunna utöka ditt ordförråd genom att förstå hur ord används i sitt sammanhang. Sånger lär dig att förstå hur infödda talare uttrycker sina tankar.
   • Om du kan läsa franska, hitta texterna och läs medan du lyssnar. Detta kommer att förbättra dina läsfärdigheter och lära dig att märka sladdar och tysta bokstäver.
   • Oroa dig inte om du inte förstår texterna eller enskilda ord - upprepa bara ljuden efter artisten. Med tiden kommer betydelsen av orden att bli tydlig, men för närvarande kan du öva ditt uttal.
4. 4 Sluta översätta franska fraser till ditt modersmål. Franska är ett separat oberoende språk med egna ord och uttryck, som inte alltid har en entydig och korrekt översättning. Öva ditt tänkande på franska för att lära dig att tala franska med självförtroende.
   • Att försöka översätta fraser till ditt eget språk bromsar inte bara tankeprocessen, utan komplicerar också uppgiften att fortsätta ett samtal, begränsa ordförråd och allmän förståelse för det franska språket.

Tips

• För bästa resultat rekommenderas daglig träning, även om det bara är fem minuter om dagen. Använd franska i dina dagliga aktiviteter. Du kan till exempel lyssna på låtar på franska medan du gör hushållssysslor.