Innehåll

• Att gå
• Del 1 av 6: Oneesama - äldre syster (extremt artig)
• Del 2 av 6: Oneesan & Neesan - Äldre syster (artig)
• Del 3 av 6: Oneechan & Neechan - Big Sister (Casual)
• Del 4 av 6: Ane - äldre syster
• Del 5 av 6: Aneki - Syster (informell)
• Del 6 av 6: Imouto - lillasyster

Japanska är ett komplext språk som holländsktalande har svårt att lära sig. Uttalen är svårt, men när det bryts ner är det lite lättare att bemästra. Denna artikel kommer att täcka uttalet av alla japanska former av "syster".

Att gå

1. Lär dig de olika formerna av det holländska ordet "syster" på japanska. Varje formulär diskuteras separat nedan.

Del 1 av 6: Oneesama - äldre syster (extremt artig)

1. Lär dig det mest respektfulla ordet för äldre syster. Detta är "oneesama". Det översätts som "äldre syster". Men Oneesama är inte precis ett ord som används i vardagen. Kanske vill du be om ursäkt till din äldre syster för ett stort misstag, beundra henne eller bara vara extremt artig i alla situationer - först då kommer detta ord att användas.
2. Dela upp det. Ordet har vissa element att ta hänsyn till. I japanska är hedertitlar (suffix som indikerar status och respekt) mycket viktiga. Gör ditt bästa för att förstå dem.
   • "O-" Detta prefix indikerar respekt. Med andra systerformer är det valfritt, men du kan inte släppa det med formuläret "oneesama", för ...
   • "-Sama" är den mest respektfulla hedersnamnet i vanliga japanska. Det indikerar att högtalaren har lägre status än den som adresseras. I översättningar från japanska till nederländska översätts detta ofta som "Heer", "Lady" eller "Mister". (Den används för båda könen)
   • Att släppa "o-" medan du använder "-sama" skulle vara som att säga "Hans höghet, min berömda kompis."
   • "Ne" eller "nej" används i alla japanska ord för "äldre syster".
3. Låt "o" låta som "o" i kocken. Du måste dock se till att det är ett "rent" o-ljud. O-ljudet kanske inte slutar med ett annat ljud.
4. "-Nej" är lite svårare. Du kanske instinktivt vill säga något som det engelska ordet "kne", men uttalet är mer som "neigh". Endast "i" producerar ett långt e-ljud på japanska. Återigen måste du ge ett rent "e" -ljud. Se till att inget annat ljud är inblandat. Vet att "nej" egentligen är två stavelser. Detta är svårt att uttala som nederländsktalare. försök klappa varje stavelse när du uttalar dem långsamt för att utveckla en känsla för det.
5. -sama 'är lättare. Det ser förmodligen ut som vad du redan hör i ditt huvud. Den japanska "a" uttalas som i "far". Se till igen att inget annat ljud är inblandat. Håll det kort. "Sa-ma".
6. Sätt ihop det. Japanska talas med så lite intonation som möjligt, så försök att inte betona varje stavelse. Om möjligt, försök att uttala allt monotont.

Del 2 av 6: Oneesan & Neesan - Äldre syster (artig)

1. Dela dessa två.
   • "Oneesan" är artigare på grund av "o-".
   • "-San" är respektfullt. Du använder detta med människor som är socialt lika med dig eller för människor du inte känner särskilt bra.
2. Uttala "o-" och "-no-" enligt beskrivningen ovan.
3. Säg "sa". "-Sa-" i "-san" uttalas samma som i "-sama". Detta är en fördel med japanska: ljud är konsekventa och ändras inte mellan ord, med några få undantag. Det japanska ljudet "n" låter som "n" på nederländska. Det kan dock också låta lite som "m" för vissa människor.
4. Sätt ihop det.

Del 3 av 6: Oneechan & Neechan - Big Sister (Casual)

1. Dela upp det.
   • "-Chan" är en hedersnamn som nästan uteslutande används för kvinnor. Detta är en informell, vänlig och till och med kärleksfull hedersbeteckning som kan användas när man pratar med ett litet barn eller en skolflicka kan använda den på sina nära vänner.
   • Den respektfulla "o-" i kombination med den vänliga "-chan" indikerar en formell känsla av beundran.
2. Tala ordet. Uttalen för "o-", "-no-", "n" och "a" är detsamma som ovan. Ljudet "ch" är detsamma som på nederländska.
3. Sätt ihop det.

Del 4 av 6: Ane - äldre syster

1. Lär dig ordet för äldre syster: "Ane". Detta får är lite annorlunda. De formulär som har diskuterats hittills används för att adressera din syster. "Ane" används när du "pratar om" din äldre syster.
   • Vet att "-ne-" ofta används i ord för "äldre syster."
2. Uttalandet är detsamma som ovan.

Del 5 av 6: Aneki - Syster (informell)

1. Använd detta format för mycket informella konversationer. Det är också slang för en kvinnlig medlem av ett gatagäng, men det är en annan historia.
   • "Ane" uttalas samma som ovan.
   • "Ki" låter som "nyckel" på engelska. Sträck dock inte "ey" -ljudet. Hur kort, som redan anges ovan.
2. Sätt ihop det. Säg Aneki.

Del 6 av 6: Imouto - lillasyster

1. Använd "Imouto" som ordet för "lillasyster." Vanligtvis tilltalar äldre syskon den yngre systern med detta namn, så det finns inget behov av fler ord för "lillasyster".
   • Lägg inte till hedersnamnen "-chan" och "-kun" i slutet. Dessa används bara med "imouto" när du är fräck och ser ner på din syster.
   • Lägg till "-san" när du hänvisar till någon annans lillasyster.
   • "-Ou-" indikerar det dubbla "o" -ljudet, som ovanför "e" -ljudet i "nej".
   • "Jag" och "o" uttalas som ovan. Ljuden "m" och "t" är desamma som på engelska.
2. Sätt ihop det.