Säg vad klockan är på franska

Innehåll

Att gå
Metod 1 av 3: timmar
Metod 2 av 3: Protokoll
Metod 3 av 3: Ord och uttryck relaterade till tid
Tips
Varningar

Du pratar franska och det går väldigt bra tills den andra säger "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Du stänger. Även om du har arbetat med dina grundläggande samtalskunskaper vet du inte hur du ska säga vad klockan är än. Du kan bara hålla upp din telefon eller titta för att den andra personen ska se, men det vore så mycket bättre att säga smidigt "Il est sept heures et demie!" (Klockan 07:30!) Lyckligtvis är det väldigt lätt att säg hur det ska vara på franska så länge du vet siffrorna. Allons-y! (Nu kör vi!)

Att gå

Metod 1 av 3: timmar

Använd siffrorna 1-24 på franska för att namnge timmarna på klockan. Franska använder vanligtvis 24-timmarsuret. Medan många franska talare förstår 12-timmarsuret, är tiden på digitala klockor, tidtabeller och scheman alltid 24 timmar. Om du inte kommer ihåg siffrorna så bra, se dem här för att uppdatera ditt minne:
- 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
- 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Säg "il est" följt av timmen för att säga vilken tid det är. Lägg alltid till "heure" eller "heures" efter numret. Säg "heure" om klockan är klockan ett, men för andra gånger använd flertalet "heures". Även om båda orden vanligtvis låter lika kommer "s" i slutet av plural att låta som ett "z" om ordet som följer börjar med en vokal.
- Om någon till exempel frågar dig vad klockan är kan du svara "Il est cinq heures".
- Ordet "heures" betyder bokstavligen "timmar", men när du säger vad klockan är, använd det istället för "timmar". Så i det föregående exemplet säger du bokstavligen "klockan är fem".
Använd "midi" (MIEDIE) och "minuit" (MIENWIE) vid middagstid och midnatt. Fransmännen säger aldrig 12 timmar som ett nummer. Eftersom fransmännen använder 24-timmarsuret är midnatt tekniskt sett timme noll. Säg alltid "midi" före middagstid och "minus" före midnatt, även om du säger minuter efter timmen. Använd dock aldrig ordet "heures".
- Till exempel, om någon frågar dig exakt vid klockan 12.00, säg "Il est midi".
Säg lämplig mening för 12 timmar. Även om 24-timmarsuret är den officiella klockan som används i Frankrike, kan det finnas tillfällen när du vill berätta för någon vilken tid det är med 12-timmarsuret. Om någon frågar dig vad klockan är nu förstår man om det är morgon eller kväll. Men om du anger en tid i framtiden kan du behöva inkludera följande ord:
- "Du matin" (före middagstid): "Il est neuf heures et demie du matin." (Klockan är 9.30 på morgonen.)
- "De l'après-midi" (från middagstid till cirka 6:00 på kvällen): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Klockan är 5:00 på eftermiddagen.)
- "Du soir" (från 6:00 på kvällen till midnatt): "Il est huit heures dix du soir." (Klockan är 8:10 på kvällen.)
Lägg till ordet "hög" när det är exakt på timmen. Ordet "hög" (PIEL) används på samma sätt som om du skulle säga "exakt" eller "klockslag" på nederländska. Använd den för att lägga lite charm till ditt tal när du berättar för någon vad klockan är, eller om du vill vara mer specifik när något börjar.
- Du kan till exempel säga "Il est neuf heures pile" (klockan är exakt 9) eller "Le course commence à dix heures pile" (klassen börjar klockan 10).

Metod 2 av 3: Protokoll

Använd siffrorna 1-59 i minuter. Om du var tvungen att uppdatera ditt minne för siffrorna i timmarna, borde du redan veta ganska bra vad de 24 första är. Resten följer samma formel - lägg ordet före enheten efter ordet före tio.
- Till exempel, för att säga att det är 9,52, använd ordet för 50 (cinquante) plus ordet för 2 (deux) och säg "Il est neuf heures cinquante-deux".
- Du kan också ange uppskattade tider på franska precis som på holländska, så det spelar ingen roll om du inte kommer ihåg ordet för ett nummer. När klockan är 09:52 kan du antingen säga "Il est environment dix heures" eller "Il est presque dix heures" (klockan är nästan 10 am).
Säg minuter efter timmen. Säg bara antalet minuter efter ordet "heures". Du behöver inte ange att numret hänvisar till minuter - använd bara numret.
- Om det till exempel är klockan 10:20, säg "Il est dix heures vingt".
Alternera med "kvart" och "demie" i 15 minuter och 30 minuter efter timmen. Precis som på holländska kan du säga på franska att det är kvart över timmen, men också en halvtimme efter timmen. På franska gör du detta genom att sätta ordet "et" före bråkordet ("kvart" för kvart över, "demie" i en halvtimme).
- Om det till exempel är klockan 11:30, säg "Il est our heures et demie".
- Den officiella grammatikregeln är att du bara använder dessa förkortningar fram till middagstid. 13.00 eller 13.00, när du byter till 24-timmarsur använder du orden "quinze" (15) och "trente" (30). Emellertid använder modersmål franska ofta dessa ord när som helst.
Subtrahera minuter efter "demie" med "moins". När det är 30 minuter över timmen drar fransmännen vanligtvis minuter från den timme det kommer att bli, istället för att lägga till minuter till den aktuella timmen, precis som du skulle säga på engelska 'det är 10 för 9'. Efter ordet "heures" säg "moins" följt av antalet minuter.
- Detta är särskilt användbart om du bara lär dig franska och har svårt att memorera alla ord för siffror. Om det till exempel är 8.50 kan du säga "Il est neuf heures moins dix" istället för "Il est huit heures cinquante".
- Om du vill säga att det är kvart till eller 45 minuter över timmen kan du också säga "moins le quart". Eftersom du ryckar bort, glöm inte att gå upp en timme. Till exempel är 9.45 "dix heures moins le quart" eller "neuf heures quarante-cinq". Som med "kvart" och "demie" är den officiella grammatiska regeln att inte använda dessa ord efter klockan 24 på dygnet.

Metod 3 av 3: Ord och uttryck relaterade till tid

Fråga "Quelle heure est-il?’om du vill veta vad klockan är. Detta är ett relativt formellt sätt att fråga vilken tid det är, men om du pratar med en främling är det en säker fras att använda. I ett informellt samtal, särskilt med människor i samma ålder, hör du också "Il est quelle heure?"
- Om du frågar en främling vad klockan är och vill vara extra artig, kan du också fråga "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Kan du berätta för mig vad klockan är snälla?)
Använd "à quelle heure" för att be om en viss tid. Använd den här frasen när du vill ta reda på när något börjar, när en butik eller restaurang är öppen eller när något är schemalagt. Om du svarar, sätt "à" före tiden.
- Om en vän till exempel har bett att titta på en film tillsammans kan du fråga 'À quelle heure commence le film?' (Vilken tid börjar filmen?) Din vän kan svara 'Le film commence à vingt heures' (filmen börjar klockan 20.00 eller 20.00), eller helt enkelt, 'À vingt heures'.
Lär dig ord och uttryck för tidsbegrepp. Om någon säger till dig vilken tid det är när du frågar kan du bara säga "merci" och gå vidare, men du kanske också vill säga något om tiden. Följande ord och fraser hjälper dig att sätta tid i sammanhanget:
- "Tôt" (TOO) betyder "tidigt". Du kan till exempel säga "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Är det fem på morgonen? Jag stod upp mycket tidigt i morse!)
- "En avance" (AHN AHVAHNS) betyder också "tidigt", men mer i betydelsen att vara för tidigt för något, eller något som händer för tidigt. Du kan till exempel säga "Je ne suis jamais en avance à l'école" (jag är aldrig för tidig för skolan).
- "Tard" (TAAR) betyder "sent". Du kan till exempel säga "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Är det 23:00? Det är sent, jag går och lägger mig).
- "En retard" (AHN RETAAR) betyder "att överges". Du kan till exempel säga "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (jag var sen för vårt möte).

Tips

Skriv tiden på franska med bokstaven "h" istället för en period (och glöm inte att använda 24-timmarsuret). Till exempel kommer 2.15 på eftermiddagen att vara "14h15". Du kan också använda en punkt i stället för bokstaven "h", som i "14.15".
I allmänhet är det snabbaste sättet att lära sig franska att vara omgiven av franska som talar språket mycket omkring dig.