Innehåll

• Steg
• Tips

Här befinner du dig i Indonesien, ett land i sydöstra Asien strax nedanför ekvatorn. Det är hemlandet för otroliga kryddor, exotisk djungel, leende och varmt, som landets tropiska klimat, människor. Även om många indoneser kan tala engelska kan du alltid överraska dem genom att hälsa dem på Bahasa Indonesia, deras modersmål.

Steg

1. 1 När du säger hej kan du alltid bara säga "Hej" eller "Hej". I vardagliga situationer kanske du frågar 'Apa Kabar?' (Hur mår du?). Vid mer formella tillfällen kan du säga 'Selamat Pagi' (god morgon), 'Selamat Siang' (god eftermiddag), 'Selamat Sore' (god kväll) och 'Selamat Malam' (god natt). Selamat malam sägs inte säga god natt.
2. 2 Observera att 'e' i 'Selamat' inte uttalas och ordet måste vara 'slamat'. Det är också fullt möjligt att utelämna 'selamat' och bara säga 'pagi' (till exempel som på engelska kan du bara säga 'Morning').
3. 3 Om du hälsar en person med frasen 'Apa Kabar?’(’ Hur mår du? ’), Du kommer sannolikt att svara” Baik-baik saja ”eller” Kabar baik ”(Okej, tack).
4. 4 På indonesiska är det främst skrivet och läst. Det är osannolikt att du blir utskrattad om du råkar säga något fel. Fortsätt bara prata på ditt vanliga sätt så lyckas du.
5. 5 För att vara extremt artig, använd orden "Mas", "Pak", "Bu" eller "Mba" (stavad embak) före personens namn. ‘Mas’ (herre eller bror, kamrat) - en vänlig adress till män i din ålder eller rang; "Pak" är en formell vädjan till män av högre rang; ‘Bu’ avser en gift kvinna; "Mba" sägs till unga ensamstående tjejer. Till exempel: Mas Bayu (till en ung man); Pak Mulyawan (formell adress till en man); Bu Kartini (till en gift kvinna); Mba Elita (till en ogift kvinna). Termen 'Ibu' eller 'Bu' för gifta kvinnor ersätts sällan med något annat. Du kan dock höra 'Bapak' (far) när du hänvisar till en man i klart äldre ålder och högre status. Till exempel kan en medelålders man vid namn Djoko kallas 'Bapak Djoko'.
   • Ljuden 'k' och 'ng' är de enda 'knepiga' ljuden i det indonesiska språket. Det första uttalas på två sätt: ibland låter det som 'k' på ryska, och ibland (som i ordet 'Pak') betecknar det ett struphuvudstopp - ett ljud som härrör från stängningen av stämbanden, som under lufttryck, öppet med ett explosivt ljud (som på ryska 'no-a'). 'Ng' -ljudet är velar nasalt, liknar engelska ng (till exempel i ordet 'sjung'). Som nämnts tidigare, om du i början inte uttalar ljuden korrekt, kommer lokalbefolkningen att reagera på detta med förståelse.
6. 6 Indonesierna har inte alltid efternamn. Bara för att en persons namn är 'Arif Perdana' betyder det inte att han eller hon har efternamnet 'Perdana'. Du kan helt enkelt hänvisa till det som 'Pak Arif'. Vissa indoneser har bara ett förnamn utan efternamn.
7. 7 Bli inte förolämpad om en indoneser som du knappt känner till vänder sig till dig med ditt förnamn (utan efternamn och förnamn). I vardagen vänder de sig till alla utom gifta kvinnor, adeln och kungafamiljen.
8. 8 Gifta kvinnor bär sannolikt sin mans namn, men i vilken form de vill. Tilltala henne som hon kallade sig själv när du träffades första gången. Kom ihåg att lägga till 'Bu / Ibu' före namnet.
9. 9 Om du är förvirrad och glömmer vad du ska säga, tala engelska. Erfarenheten har visat att indoneserna är bra på att gissa vad du försöker säga.
10. 10 Le när du pratar. I allmänhet är indoneserna öppna och vänliga. Ett leende kommer att göra det mycket lättare för dig att kommunicera med dem. Du kan också nicka huvudet eller böja något - det här har ingenting att göra med uttrycket för underkastelse, det är ett tecken på otrolig artighet. Människor från västerländska kulturer ska inte vara blyga om denna gest.

Tips

• Hitta en person från Indonesien på Internet och be honom att lära dig mer. Eller hitta en författare från Indonesien på WikiHow som gärna hjälper dig.
• Du kan ta med dig en ficka eller elektronisk ordbok.
• Du kan kontrollera hur fraser uttalas i Google Translate. Välj ett språkpar från ryska till indonesiska, ange valfri fras på ryska (till exempel "Hur mår du?"). Som ett resultat kommer du att se översättningen (i det här fallet "Apa Kabar?"). Under resultatet, klicka på ljudikonen och du kommer att höra det korrekta uttalet av "Apa Kabar?" eller en annan fras på indonesiska.
• Du kan lära dig indonesiska på:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Alternativt kan du söka efter sådana webbplatser på Google och välja den som passar dig bäst.