Hur man talar amerikansk engelska

Författare: Alice Brown
Skapelsedatum: 28 Maj 2021
Uppdatera Datum: 1 Juli 2024
Anonim
Skillnader brittisk och amerikansk engelska
Video: Skillnader brittisk och amerikansk engelska

Innehåll

Engelska är inte så entydigt, och när det gäller grammatik och syntax finns det många undantag från reglerna. Amerikansk engelska är i sin tur ännu svårare att lära sig på grund av de många dialekter och talmönster som varierar från region till region. Om du vill prata som en amerikan, bestäm först vilken dialekt i vilken region du ska spela när det gäller språk och talmönster. Efter det, försök att kombinera ton, slang och diktion som finns i den valda regionen. Dessutom är det bra att ha med sig en anteckningsbok och skriva ner unika idiom och fraser där. Öva hela tiden och du kommer att prata som en infödd talare på nolltid!

Steg

Metod 1 av 3: Använd en amerikansk dialekt

  1. 1 Lär dig att använda artiklarna i amerikanskt vardagligt tal. På engelska är artiklarna "the", "a" och "an". Amerikanernas sätt att använda dessa artiklar är unikt jämfört med andra former av engelska, men det finns inga strikta regler. I allmänhet utelämnar endast "kyrka", "college", "klass" och några andra substantiv artikeln. Prova att upprepa en fras som verkar udda för dig, använd den nya artikeln för att vänja dig vid det.
    • En amerikan kan säga både "gå på college" och "gå till universitetet".
    • En brittisk eller irländare skulle använda "åkte till sjukhus" och en amerikan skulle alltid säga "sjukhuset".
    • Skillnaden mellan att använda "a" och "an" definieras inte av den första bokstaven som följer artikeln. Det beror faktiskt på om ljudet av den första stavelsen är en vokal eller en konsonant. När det gäller en vokal används alltid "an" och med konsonanter "a". Eftersom amerikaner uttalar "ära" som "on-er", kommer deras dialekt att vara "en ära".
    • Att använda artiklar är en av de saker som gör det svårt att lära sig engelska. Håll dig till ovanstående regel, och med tiden kommer du att lära dig hur du placerar artiklar korrekt.
  2. 2 Använd amerikansk terminologi för att vardagliga objekt ska passera som dina egna. Amerikansk dialekt (liksom australiensisk, brittisk och irländsk) har många egna ord. Om du säger "motorväg" eller "ispinne" är det direkt klart att du inte är amerikansk. Om du vill smälta in i mängden, vänja dig med att använda amerikanska termer och öva dagligen på att memorera dem.
    • Du kan ha svårt att vänja dig vid att använda amerikansk terminologi om du inte känner till den. Ge dig själv tid. Ju mer du pratar och lyssnar på amerikaner, desto snabbare kommer du att vänja dig vid det.
    • Titta på många amerikanska filmer och tv -program för att få en uppfattning om vilka fraser som används i vardagen. Om du inte kan förstå ett ord baserat på kontext ensam, skriv ner det och slå upp det i en ordbok senare.

    Populära amerikanska ord


    Använd toalett / badrum istället för toalett / toalett / toalett.

    Använd "hiss" istället för "hiss".

    Använd trunk i stället för boot.

    Använd motorväg istället för motorväg.

    Använd tröja istället för tröja.

    Använd "byxor" istället för "byxor".

    Använd väst istället för väst (undertröja kallas ofta undertröja).

    Använd sneakers eller tennisskor istället för träningsskor.

    Använd blöja istället för blöja.

    Använd "semester" istället för "semester" ("helgdagar" betyder vanligtvis bara helgdagar eller semesterperioden vid jul).

    Använd påse med chips istället för paket med chips.

    Använd bensin istället för bensin och även bensinstation istället för bensinstation eller bensinstation.

    Använd lastbil istället för lastbil.

  3. 3 Inkludera amerikanska idiom i ditt tal för att vänja dig vid dem. Amerikaner har många idiom (kulturellt etablerade fraser) som har andra betydelser än bokstavliga översättningar. Till exempel, om en amerikan säger "Det regnar katter och hundar" menar han att det regnar kraftigt, inte att det faller djur från himlen. När du hör ett talesätt, fråga vad det betyder och försök sedan att införliva det i dagligt tal för att vänja dig vid det. Med tiden kommer du att lära dig många idiom bara genom att öva på att använda dem.
    • På amerikansk dialekt betyder "jag kunde bry mig mindre" faktiskt "jag kunde inte bry mig mindre". Även om det inte formellt är ett formspråk, är det en konstig fras som har en annan betydelse än dess faktiska budskap.

    Vanliga amerikanska idiom


    "Cat nap" - kort vila.

    "Hancock" är en signatur.

    "Barking up the wrong tree" - att titta på fel ställe eller skylla på fel person.

    Far cry är en enorm skillnad.

    "Ge nytta av tviveln" - ta ditt ord för det.

    "Se öga mot öga med någon" - att konvergera i åsikter med en person.

    "Att döda två fåglar i en smäll" - döda två fåglar i en smäll.

    Sista halmen är det sista sugröret.

    "Att ha det bästa av två världar" - att få mest nytta.

    "Häng ut" - för att koppla av.

    "Vad händer?" - "Hur mår du?" eller "Vad vill du?"

Metod 2 av 3: Tala en amerikansk dialekt

  1. 1 Fördröj vokaler och R -ljud för att efterlikna den vanliga amerikanska dialekten. Trots att varje region i USA talar olika finns det också en standardmodell som fungerar som en solid grund för amerikanska dialekter. Generellt uttalar vokaler och R-ljud tydligt. I andra dialekter av engelska (brittiska, irländska och australiska) tenderar vokalerna och R -ljuden att gå samman, medan de i den allmänna amerikanska versionen uttalas mycket tydligt.
    • På grund av det hårdare uttalet av R -ljudet låter ord som "kort" som "kaard" istället för "cawd". Ett annat exempel: ordet "annat", som låter som "oth-a" i den brittiska versionen, skulle låta som "uh-ther" på amerikanskt sätt.
    • På grund av det fasta vokaluttalandet låter "cut" (och liknande) som "khut" på den amerikanska dialekten, medan det i den brittiska versionen kan låta som "khat".

    Råd: Se amerikanska nyhetsreportrar tala för ett perfekt exempel på hur den vanliga amerikanska dialekten låter. Den vanliga amerikanska dialekten kallas till och med "nyhetsbaserad accent" eller "tv -engelska".


  2. 2 Ersätt O-, I- och E-ljud för att simulera en sydlig accent. Även om det finns flera variationer av den södra accenten, är det möjligt att återskapa den allmänna södra accenten genom att ändra vokalljudet. Konvertera O-ljud till I-ljud och I-ljud till O-ljud. I-ljud är ofta utsträckta och låter som dubbla E i ord som "bill" ("bee-hill"). Det motsatta är också sant: ord som "penna" låter som "stift".
    • Andra exempel: "känna" låter som "fyllning" och "tänk" låter som "thenk". Observera att i varje exempel är ljuden E och I omvända.
    • När du byter ut O- och I -ljudet låter ord som "heta" som "höjd" och ord som "som" låter som "lok".
  3. 3 Använd aw istället för al eller o för att imitera en nordostlig accent. Medan New York, Boston och Philadelphia alla har sina egna unika accenter, tenderar nordöstra invånare att ersätta A och O -ljud med aw och uh. För att simulera en nordostlig accent, använd gommen mer än vanligt och använd "aw" för att ersätta de mjukare A- och O -ljuden.
    • Således kommer ord som "samtal" och "prata" att låta som "kawl" och "tawk", medan ord som "off" och "love" kommer att låta som "awf" och "lawve".
  4. 4 Tala som om du är från Mellanvästern genom att manipulera O-ljud. Även om det finns många accenter i Mellanvästern, ersätter de flesta korta O-ljud med korta A-ljud. Lek med O-ljuden, gör dem kortare eller längre så att ditt tal låter som om du är från Mellanvästern.
    • Manipulationen av O-ljud får ord som "hett" att låta som "hatt". Långa O-ljud tenderar dock att töjas, så ord som "vars" låter mer som "hooz" snarare än "whues".
  5. 5 Markera K-ljuden och sänk T-ljuden för ett Kalifornien-liknande ljud. Trots variationen i västkustaccenter tenderar Kaliforniens invånare att vidga munnen för att betona K -ljud medan de utelämnar T -ljud. Använd också ett fast R -ljud när ett ord slutar på R.
    • Med en Kalifornien -accent skulle en fras som "Jag gillar det här" låta som "I lyke tha hear".

Metod 3 av 3: Lägg till slang och använd rätt ton

  1. 1 Använd "y'all" och annan södra slang för att passera som en sydlänning. Det enklaste sättet är att säga ”alla” istället för ”er alla” eller ”alla”. Söderborna säger också ofta "git" istället för "få". Andra vanliga slanguttryck inkluderar där borta, vilket betyder där borta, och fixin, som betyder att göra.
    • Det finns många idiom och fraser i söder, till exempel "välsigna ditt hjärta", vilket betyder "du är söt" och "vacker som en persika", vilket betyder något trevligt eller sött.
    • Söder är en mycket religiös region i USA. För att låta som en sydlänning, använd ordet "välsigna" mycket. Fraser som "välsigna ditt hjärta" och "Gud välsigne dig" är mycket populära i söder.
  2. 2 Ta upp nordostlig slang för att låta som en infödd på östkusten. Invånare på östkusten brukar fylla i pauserna i talet med insatserna "ey" och "ah". Bostonianer säger "wicked" istället för "awesome" eller "verkligen". De tenderar också att använda "hella" istället för "mycket". Till exempel, om det sägs att en person är "jävla ond", är det underförstått att han är väldigt smart. New Yorkbor är kända för att säga "fuggetaboutit" (en stympad version av "glöm det"). Det betyder att allt är i sin ordning.
    • En något höjd röst på östkusten är inte nödvändigtvis oförskämd.
    • I Philadelphia kan gula ersätta alla substantiv, och du måste lita på sammanhanget för att ta reda på vad det betyder. Till exempel kan "den där gästen" betyda "den där tjejen", "den maten" eller "den politiken", beroende på ämnet. Ubåtsmörgåsar kallas hoagies av Philadelphians.
    • När "staden" refereras i nordost är det New York City. New York State (utanför staden) kallas nästan alltid "New York State".
  3. 3 Använd "ni" och drick "pop" för att låta som en mellanvästern. Säg alltid "ni" istället för "ya'll", "ni alla" eller "alla" för att låta som en sann mellanvästare. Mellanvästare brukar också hänvisa till läsk som "pop" snarare än "läsk".
    • Mellanvästare tenderar att överbelasta sitt dagliga tal med ord som "tack" och "förlåt". Dessa ord ersätts ofta med "ope". Det är en slags kombination av "oh" och "whoops" och används för att uttrycka ånger för ett mindre misstag.
    • Chicagoans brukar säga "går" istället för "gick" eller "gå". De använder också ordet "dopp" för att betyda "lämna" eller "lämna".
  4. 4 För att låta som en infödd i Kalifornien, skämma ut spänning och använd ordet "dude". Många Kalifornien invånare talar med en uppåtgående intonation. Även en liten uppåtgående lutning ger intrycket av att de är upphetsade eller på riktigt bra humör. Dessutom är ordet "dude" en viktig ingrediens i kaliforniskt tal. "Dude" är en specifik regional term för en bekant person (vanligtvis en man).
    • Radikala och sjuka är populära ersättare för fantastiska. Om en person i Kalifornien säger att du är en "sjuk kille", komplimangerar han dig.
    • Precis som Bostonians säger Kalifornien "hella". Men de uttalar det ofta "helluva" och använder det som en superlativ för att beskriva en händelse eller person. Till exempel, om du tillbringade "en jäkla bra tid" på en fest, så var det verkligen en framgång.

    Råd: du kan förkorta och förkorta ord för att låta som den trendiga västkusten. Många människor där säger "guac" istället för "guacamole" eller "Cali" istället för "California".

Tips

  • Be om hjälp med idiom och specifika fraser. De flesta amerikaner hjälper dig gärna. Dessutom är de snälla mot människor som vill lära sig deras språk.
  • De flesta amerikaner tenderar att svälja dubbla T-ljud om de är mitt i ett ord, vilket ofta får dem att låta som D-ljud. Till exempel blir "flaska" "boddle" och "little" blir "liddle".
  • Southern drawl är en term för vokalfusion och substitution i södra dialekter.
  • Om du någonsin har hört hur den franska accenten låter på engelska, kombinera den med södra vokalsubstitutioner för att efterlikna Cajun -accenten som är vanlig i södra Louisiana.
  • I Boston- och New York-accenter brukar R-ljud släppas och ersättas av ljuden "ah" eller A. Av denna anledning låter ord som "vatten" som "wat-ah" och ord som "bil" låter som "cah ".
  • För att simulera en Chicago -accent, vrid "th" -ljudet till ett "d". Så ord som "där" kommer att låta som "våga" och ord som "de" kommer att låta som "dag". Betona den korta "a" mer än vanligt för att simulera en allmän Midwestern accent (till exempel "catcher" skulle låta "caytch-her" snarare än "ketcher").
  • Kalifornien tjejer använder stigande intonation i slutet av meningar för att få beskrivande meningar att låta som en fråga.