Författare:
Clyde Lopez
Skapelsedatum:
23 Juli 2021
Uppdatera Datum:
1 Juli 2024
Innehåll
- Steg
- Metod 1 av 3: Del ett: Daglig ursäkt
- Metod 2 av 3: Del två: Allvarliga ursäkter
- Metod 3 av 3: Del tre: Använda ursäktsfraser
- Tips
Att lära sig be om ursäkt på spanska är inte så svårt, eftersom det finns flera sätt att säga att du är ledsen, du är ledsen eller att du ber om förlåtelse, som alla är olika beroende på sammanhanget. Oavsett om du ber om ursäkt för ditt beteende eller ber om förlåtelse för ett allvarligt missförhållande, är det mycket viktigt att du vet hur du ska be om ursäkt i en given situation. Lyckligtvis kommer den här artikeln att visa dig hur du gör det!
Steg
Metod 1 av 3: Del ett: Daglig ursäkt
1 Använda sig av "perdón"att be om ursäkt i mindre situationer.Perdónär i huvudsak den spanska motsvarigheten till engelska "pardon" eller "ursäkta mig". - "Perdón" uttalas "perr-donn"; kan användas i de flesta små dagliga situationer, till exempel om du av misstag stöter på någon eller avbryter någon i en konversation.
- Alternativt kan man säga "perdóname"; uttalas "perr-donn-ah-may", för en mer direkt ursäkt.
2 Använda sig av "disculpa"att be om ursäkt för små incidenter. Ord disculpasom översätts som "ursäkt" eller "förlåtelse" och uttalas "dees-kool-pah" kan användas för att betyda "ursäkta". Den är lämplig för små incidenter där du måste be om ursäkt. Den kan användas i samma situationer som perdón. - När du gör en informell ursäkt bör du säga "tú disculpa;" men med en formell ursäkt är det nödvändigt att säga "usted disculpe." När du talar "tú disculpa" eller "usted disculpe", du säger bokstavligen "Du förlåter mig."
- Som ett resultat, "tú disculpa" och "usted disculpe" ursäkter är lyssnare-orienterade eftersom de gör lyssnaren till objektet i meningen. Denna struktur, som är vanlig på spanska, betonar lyssnarens förmåga att förlåta dig snarare än dina egna ånger.
- Alternativt kan du helt enkelt säga "'diskúlpame "; uttalas "dees-kool-pah-meh" som helt enkelt betyder "ursäkta" eller "ursäkta".
Metod 2 av 3: Del två: Allvarliga ursäkter
1 Använda sig av "lo siento"att uttrycka ånger och be om förlåtelse.Lo siento,som bokstavligen betyder "Jag känner det", är en fras som alla spanska nybörjare använder för alla slags ursäkt. Faktiskt, lo siento bör endast användas i allvarliga situationer där känslodjup är viktigt. Till exempel om du säger "lo siento" efter att ha stött på någon av misstag kommer det att låta alltför känslosamt. - Du kan också säga "lo siento mucho" eller "lo siento muchísimo" vilket betyder "jag är så ledsen" eller "jag är väldigt ledsen". Ett annat alternativ med samma innebörd är "cuánto lo siento." (vad ledsen jag är)
- Denna ursäkt är lämplig för allvarliga situationer, såsom en älskades död, uppbrott eller avsked.
- Lo siento uttalas som "loh see-enn-toh".
2 Tala "lo lamento"att uttrycka djup beklagelse.Lo lamento betyder bokstavligen "jag är ledsen". Det kan användas istället för lo sientoatt uttrycka ånger i allvarligare situationer. - För att säga "jag är verkligen ledsen" kan du använda frasen "lo lamento mucho"som uttalas "loh lah-menn-toh moo-cho".
Metod 3 av 3: Del tre: Använda ursäktsfraser
1 Säg "Jag är verkligen ledsen för det som hände." För att säga detta, använd frasen "lo siento lo ocurrido" som uttalas "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh". 
2 Säg "tusen ursäkter". För att säga detta, använd frasen "mil disculpas"som uttalas "meel dees-kool-pahs". 
3 Säg "jag måste be om ursäkt för dig." För att säga detta, använd frasen "te debo una disculpa"som uttalas "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah". 
4 Säg "Snälla acceptera mina ursäkter." För att säga detta, använd frasen "le ruego me disculpe"som uttalas "lay roo-ay-go may dees-kool-pay". 
5 Säg "jag är ledsen för det jag sa." För att säga detta, använd meningen Yo pido perdón por las cosas que he dichosom uttalas Yoh pee-doh perr-donn stackars las koh-sas kay hay dee-cho. 
6 Säg "jag hade fel" eller "det är mitt fel". Använd frasen för att säga "jag hade fel" "me equivoqué"som uttalas "may eh-kee-voh-kay". Använd frasen för att säga "Detta är mitt fel" "es culpa mía"som uttalas "ess kool-pah me-ah". 
7 Ber om ursäkt individuellt. Försök att använda en spansk ursäkt tillsammans med andra ord för att be om ursäkt för din situation.
Tips
- När du sitter med spansktalande kan du se hur de ber om ursäkt i olika situationer. Att använda dessa sociala signaler kan hjälpa dig att få förtroende för att välja lämplig ursäkt.
- Ta hand om dina ansiktsuttryck och röstton för att matcha din ursäkt. Som icke-infödd talare är det svårt att fokusera på något annat än ordförråd och grammatik, men notera att den icke-verbala aspekten av din ursäkt vanligtvis används för att indikera din uppriktighet.
- Vid en begravningsceremoni, när du uttrycker kondoleanser, se hur andra gör det. Du kan skaka hand med män utan att böja huvudet kraftigt och lätt. Du kan krama kvinnor lätt och lätt röra kinden till kinden. I båda situationerna lägger du till "lo siento mucho" med låg röst.
- Om du behöver skriva ett kondoleansbrev, undersök lite och hitta rätt ord att använda i dina skriftliga kondoleanser.
